Porozumienie w sprawie rozwiązania umowy o pracę - Formularz wzoru w formacie Word i PDF Pro · PL-law

Valid in Poland · drafted to comply with local law

Create your Porozumienie w sprawie rozwiązania umowy o pracę - Formularz wzoru w formacie Word i PDF for use in Poland. Answer a few plain-English questions and the document fills in automatically as you go — then download it in Word and PDF, ready to sign or share. This version has been professionally rewritten to comply with local law.

  • Answer 19 simple questions — the document fills in as you go
  • Live preview: watch your document update in real time
  • Download as Word (.docx) and PDF
  • Edit your answers and re-download anytime
Save to access it later, on any device.

Fill in the details

0/19

Type below — the document on the right updates as you go.

Porozumienie w sprawie rozwiązania umowy o pracę - Formularz wzoru w formacie Word i PDF
🔒The clauses below are blurred in the preview. Fill in your details, then pay once to unlock the full document and download it as Word & PDF.

POROZUMIENIE STRON
W SPRAWIE ROZWIĄZANIA UMOWY O PRACĘ


Niniejsze porozumienie (dalej: „Porozumienie") zostało zawarte w: ________, w dniu: ________ r., pomiędzy:

1/ Panią: ________, prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą: ________, z siedzibą w/przy: ________, NIP: ________, REGON: ________, zwaną dalej: „Pracodawcą",

a

2/ Panią: ________, zamieszkałą w/przy: ________, legitymującą się dokumentem tożsamości: ________, numerem PESEL: ________, zatrudnioną u Pracodawcy na stanowisku: ________, zwaną dalej: „Pracownikiem",

zwanymi łącznie dalej: „Stronami", a każda z osobna „Stroną".

Zważywszy, że:

I. Strony są związane umową o pracę na czas nieokreślony, zawartą w dniu: ________ r., wraz z późniejszymi zmianami (dalej: „Umowa o pracę");

II. Strony zgodnie postanowiły rozwiązać Umowę o pracę za porozumieniem stron, dokonując jednocześnie uregulowania kwestii niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego oraz wzajemnych rozliczeń;

Strony postanowiły zawrzeć Porozumienie o następującej treści:


§ 1
Rozwiązanie umowy o pracę

1. Działając na podstawie art. 30 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1465, ze zm.), Strony zgodnie oświadczają, że rozwiązują za porozumieniem stron Umowę o pracę, o której mowa w pkt I preambuły.

2. Umowa o pracę ulega rozwiązaniu z upływem dnia: ________ r. (dalej: „Dzień Rozwiązania Umowy o pracę").

3. Do Dnia Rozwiązania Umowy o pracę Pracownik zobowiązany jest świadczyć pracę na dotychczasowych warunkach, chyba że Strony postanowią inaczej. Strony zgodnie ustalają, że w okresie do Dnia Rozwiązania Umowy o pracę Pracownik ________.


§ 2
Ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy

1. Strony zgodnie ustalają, że na Dzień Rozwiązania Umowy o pracę Pracownikowi przysługuje: ________ dni niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego.

2. Zgodnie z art. 171 § 1 Kodeksu pracy, w zamian za niewykorzystany urlop wypoczynkowy, o którym mowa w ust. 1, Pracodawca wypłaci Pracownikowi ekwiwalent pieniężny w wysokości: ________ zł brutto.

3. Ekwiwalent, o którym mowa w ust. 2, zostanie wypłacony w terminie do dnia: ________ r., przelewem na rachunek bankowy Pracownika wskazany do wypłaty wynagrodzenia.


§ 3
Rozliczenie Stron

1. Pracodawca zobowiązuje się do Dnia Rozwiązania Umowy o pracę wypłacić Pracownikowi należne wynagrodzenie za pracę oraz wszelkie inne świadczenia wynikające ze stosunku pracy, naliczone proporcjonalnie do okresu zatrudnienia.

2. Pracodawca zobowiązuje się wydać Pracownikowi świadectwo pracy w terminie wynikającym z art. 97 § 1 Kodeksu pracy oraz dokonać wszelkich rozliczeń wymaganych przepisami prawa.

§ 4
Postanowienia końcowe

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszego Porozumienia wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

2. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Porozumieniem zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy oraz inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa.

4. Niniejsze Porozumienie sporządzono w dwóch (2) jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym (1) dla każdej ze Stron.

5. Strony oświadczają, że zapoznały się z treścią niniejszego Porozumienia, rozumieją jego treść oraz skutki prawne i podpisują je dobrowolnie.






______________________
(podpis Pracodawcy)




______________________
(podpis Pracownika)

Fields you complete are inserted into the document live. This template is general guidance only — not legal advice.