En ________, a ________.
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO TEMPORAL DE INMUEBLE PARA LA CELEBRACIÓN DE EVENTO PRIVADO
Contrato de arrendamiento que celebran, por una parte ________, a quien en lo sucesivo se le denominará el "Arrendador", y por la otra parte ________, a quien en lo sucesivo se le denominará el "Arrendatario". Al conjunto de Arrendador y Arrendatario se les denominará "Las Partes", quienes manifiestan su voluntad de obligarse al tenor de las siguientes Declaraciones y Cláusulas:
DECLARACIONES
I.- Declara el Arrendador, bajo protesta de decir verdad:
a) Llamarse tal y como ha quedado asentado en el proemio del presente contrato.
b) Ser persona física, mayor de edad, de nacionalidad ________, y contar con la capacidad legal plena para obligarse en nombre y por cuenta propios en los términos del presente contrato.
c) Contar con Clave Única de Registro de Población (CURP): ________, y con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): ________.
d) Identificarse con ________.
e) Tener su domicilio para los efectos del presente contrato en: ________.
f) Ser legítimo propietario del inmueble ubicado en ________, lo que acredita con ________, inmueble que cuenta con el uso de suelo y licencias necesarias para la realización de eventos privados, encontrándose libre de gravámenes y al corriente en el pago de sus contribuciones.
g) Que es su deseo otorgar en arrendamiento el inmueble antes mencionado en favor del Arrendatario, para la realización de un evento privado.
II.- Declara el Arrendatario, bajo protesta de decir verdad:
a) Llamarse tal y como ha quedado asentado en el proemio del presente contrato.
b) Ser persona física, mayor de edad, de nacionalidad ________, y contar con la capacidad legal plena para obligarse en nombre y por cuenta propios en los términos del presente contrato.
c) Contar con Clave Única de Registro de Población (CURP): ________, y con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): ________.
d) Identificarse con ________.
e) Tener su domicilio para los efectos del presente contrato en: ________.
f) Que es su deseo utilizar el inmueble ubicado en ________, para la realización de un evento privado, y que cuenta con los recursos económicos suficientes para cumplir con las obligaciones derivadas del presente contrato.
III.- Declaran Las Partes:
a) Que se reconocen mutuamente la capacidad y personalidad con que se ostentan para la celebración del presente contrato.
b) Que es su libre voluntad celebrar el presente contrato, sin que medie error, dolo, violencia, lesión, mala fe o cualquier otro vicio del consentimiento que pudiera afectar su validez en términos de los artículos 1795, 1812 y 1813 del Código Civil Federal.
Expuesto lo anterior, Las Partes otorgan las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA.- Objeto. El Arrendador concede al Arrendatario el uso y goce temporal del inmueble (salón de eventos) ubicado en ________, para que el Arrendatario realice un evento privado consistente en ________, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 2398 y siguientes del Código Civil Federal.
El inmueble cuenta con las siguientes amenidades, de las cuales el Arrendatario podrá hacer uso durante el evento:
________
SEGUNDA.- Contraprestación. El Arrendatario se obliga a pagar en favor del Arrendador la cantidad total de $________ (________ M.N.) por concepto de renta del inmueble descrito en la cláusula anterior. Dicha cantidad deberá pagarse en una sola exhibición, a más tardar el día ________, mediante ________. El Arrendador se obliga a expedir el comprobante o recibo correspondiente por cada pago recibido.
TERCERA.- Fecha y horario. Las Partes establecen que el evento del Arrendatario se llevará a cabo el día ________, desde las ________ hasta las ________ del día ________.
Dicha fecha y horario serán reservados por el Arrendador en favor exclusivo del Arrendatario para el uso de las instalaciones del inmueble. Cualquier prórroga del horario deberá pactarse por escrito y generará el pago adicional de $________ por cada hora o fracción excedente.
CUARTA.- Aforo. El Arrendatario manifiesta que el número aproximado de asistentes al evento estará en un rango de entre ________ y ________ asistentes.
Bajo ningún motivo el evento podrá exceder de ________ asistentes, en cumplimiento de las disposiciones de protección civil y seguridad aplicables. El Arrendatario será responsable de cualquier consecuencia derivada de exceder dicho aforo máximo permitido.
QUINTA.- Reglamento de uso. El Arrendatario se obliga a respetar y a responder por los incumplimientos, propios o de sus invitados, de las reglas de uso del establecimiento que el Arrendador establece a continuación:
________
SEXTA.- Depósito en garantía. El Arrendatario entrega en este acto al Arrendador, en concepto de depósito en garantía, la cantidad de $________ (________ M.N.), para cubrir los posibles daños que sufra el inmueble, su mobiliario y equipo durante el evento.
Para hacer efectiva la garantía y retener total o parcialmente el depósito, el Arrendador deberá informar por escrito al Arrendatario, dentro de los ________ días naturales siguientes a la conclusión del evento, los daños sufridos y el costo de su reparación, acompañando los soportes correspondientes. Si el costo de reparación es inferior a la cantidad depositada, el Arrendador reembolsará el remanente al Arrendatario.
En caso de que el inmueble no sufra daño alguno, el Arrendador se obliga a devolver al Arrendatario la totalidad del depósito en garantía dentro del plazo señalado en el párrafo anterior.
SÉPTIMA.- Políticas de cancelación y reembolso. En caso de cancelación del evento por causas imputables al Arrendador, éste reembolsará al Arrendatario el 100% (cien por ciento) de las cantidades pagadas, salvo que la cancelación obedezca a caso fortuito o fuerza mayor en términos del artículo 2111 del Código Civil Federal.
En caso de que sea el Arrendatario quien solicite la cancelación, deberá hacerlo por escrito con una anticipación mínima de ________; de no respetar dicha anticipación, y aun cuando no se realice el evento, el Arrendatario quedará obligado a liquidar la totalidad de la contraprestación pactada.
Si el Arrendatario solicita la cancelación respetando la anticipación mínima antes señalada, la cantidad pagada por concepto de contraprestación le será reembolsada en su totalidad dentro de los ________ días naturales siguientes a la solicitud.
OCTAVA.- Mobiliario y equipo. El Arrendador pone a disposición del Arrendatario, para su uso durante el evento, el mobiliario y equipo que se describe a continuación:
________
El Arrendatario se obliga a cuidar y resguardar el mobiliario y equipo descritos como si fueran propios, respondiendo por los daños o pérdidas que sufran, y a entregarlos en óptimas condiciones al Arrendador al concluir el evento.
NOVENA.- Personal de servicio. El Arrendador pondrá a disposición del Arrendatario el personal de servicio que se describe a continuación:
________
Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
DÉCIMA.- Limpieza. El Arrendador se hará cargo de la limpieza del inmueble antes y después del evento, liberando al Arrendatario de la obligación de limpiar el recinto al concluir el evento, sin perjuicio de la responsabilidad del Arrendatario por los daños a que se refiere la Cláusula Sexta.
Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
DECIMOSEGUNDA.- Caso fortuito y fuerza mayor. Ninguna de Las Partes será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones cuando éste obedezca a caso fortuito o fuerza mayor, en términos del artículo 2111 del Código Civil Federal, debiendo notificarlo a la otra parte dentro de las ________ horas siguientes a que se presente dicho evento.
DECIMOTERCERA.- Protección de datos personales. Las Partes se obligan a tratar los datos personales que recíprocamente se proporcionen única y exclusivamente para los fines del presente contrato, en cumplimiento de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y su Reglamento.
DECIMOCUARTA.- Notificaciones. Las Partes señalan como domicilios para oír y recibir toda clase de notificaciones los indicados en el capítulo de Declaraciones del presente contrato. Cualquier cambio de domicilio deberá notificarse por escrito a la otra parte con al menos ________ días naturales de anticipación; de no hacerlo, las notificaciones realizadas en el domicilio señalado surtirán plenos efectos.
DECIMOQUINTA.- Acuerdo total y modificaciones. El presente contrato constituye la totalidad del acuerdo entre Las Partes respecto de su objeto, dejando sin efecto cualquier convenio o entendimiento previo, verbal o escrito. Cualquier modificación deberá constar por escrito y estar firmada por ambas Partes.
DECIMOSEXTA.- Legislación y jurisdicción. Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, Las Partes se sujetan a lo dispuesto por el Código Civil Federal y, de manera supletoria, a lo que establezca el Código Civil del Estado de ________.
Asimismo, Las Partes se someten voluntariamente, para el caso de cualquier controversia derivada de este contrato, a la jurisdicción de los tribunales competentes en materia civil de ________, renunciando expresamente al fuero que pudiera corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros, o por cualquier otra causa.
LEÍDO QUE FUE EL PRESENTE CONTRATO Y ENTERADAS LAS PARTES DE SU CONTENIDO, OBLIGACIONES Y ALCANCE LEGAL, LO FIRMAN DE CONFORMIDAD POR DUPLICADO, COMPROMETIÉNDOSE A ESTAR Y PASAR POR ÉL EN TODO TIEMPO Y LUGAR.
__________________________________
___________________________________
TESTIGOS
___________________________________
________
___________________________________
________
Contrato de arrendamiento que celebran, por una parte ________, representada en este acto por ________, sociedad a la que en lo sucesivo se le denominará el "Arrendador", y por la otra parte ________, representada en este acto por ________, sociedad a la que en lo sucesivo se le denominará el "Arrendatario". Al conjunto de Arrendador y Arrendatario se les denominará "Las Partes", quienes manifiestan su voluntad de obligarse al tenor de las siguientes Declaraciones y Cláusulas:
Contrato de arrendamiento que celebran, por una parte ________, representada en este acto por ________, sociedad a la que en lo sucesivo se le denominará el "Arrendador", y por la otra parte ________, a quien en lo sucesivo se le denominará el "Arrendatario". Al conjunto de Arrendador y Arrendatario se les denominará "Las Partes", quienes manifiestan su voluntad de obligarse al tenor de las siguientes Declaraciones y Cláusulas:
Contrato de arrendamiento que celebran, por una parte ________, a quien en lo sucesivo se le denominará el "Arrendador", y por la otra parte ________, representada en este acto por ________, sociedad a la que en lo sucesivo se le denominará el "Arrendatario". Al conjunto de Arrendador y Arrendatario se les denominará "Las Partes", quienes manifiestan su voluntad de obligarse al tenor de las siguientes Declaraciones y Cláusulas:
a) Que su denominación social es la que ha quedado asentada en el proemio del presente contrato.
b) Ser una sociedad legalmente constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, según consta en ________, y contar con la capacidad legal plena para obligarse en los términos del presente contrato.
c) Contar con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): ________.
d) Que su representante legal, ________, cuenta con facultades suficientes para celebrar el presente contrato en su nombre y representación, según consta en ________, mismas que a la fecha no le han sido revocadas, modificadas ni limitadas en forma alguna.
a) Que su denominación social es la que ha quedado asentada en el proemio del presente contrato.
b) Ser una sociedad legalmente constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, según consta en ________, y contar con la capacidad legal plena para obligarse en los términos del presente contrato.
c) Contar con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): ________.
d) Que su representante legal, ________, cuenta con facultades suficientes para celebrar el presente contrato en su nombre y representación, según consta en ________, mismas que a la fecha no le han sido revocadas, modificadas ni limitadas en forma alguna.
SEGUNDA.- Contraprestación. El Arrendatario se obliga a pagar en favor del Arrendador la cantidad total de $________ (________ M.N.) por concepto de renta del inmueble descrito en la cláusula anterior. Dicha cantidad deberá pagarse en dos exhibiciones: un anticipo de $________ (________ M.N.) a la firma del presente contrato y el saldo restante a más tardar el día ________, en ambos casos mediante ________. El Arrendador se obliga a expedir el comprobante o recibo correspondiente por cada pago recibido.
SEXTA.- Depósito en garantía. Las Partes convienen que el Arrendatario no entrega depósito en garantía alguno, sin perjuicio de su obligación de responder por los daños que sufran el inmueble, sus instalaciones y, en su caso, el mobiliario y equipo del Arrendador durante el evento, cuyo costo de reparación deberá cubrir al Arrendador contra la presentación de los soportes correspondientes.
OCTAVA.- Mobiliario y equipo. El Arrendador no pone a disposición del Arrendatario mobiliario ni equipo alguno, por lo que el Arrendatario deberá allegarse por su cuenta el que requiera para el evento, respondiendo por los daños que su instalación o uso causen al inmueble.
DÉCIMA.- Limpieza. El Arrendatario se obliga a entregar el inmueble limpio y en las mismas condiciones en que lo recibió al concluir el evento, sin perjuicio de su responsabilidad por los daños a que se refiere la Cláusula Sexta.
________
Por: ________, Representante Legal
El Arrendador
________
Por: ________, Representante Legal
El Arrendatario
{"version": 1, "questions": [{"key": "arrendador_tipo", "label": "¿Quién es el Arrendador (dueño del inmueble)?", "type": "text", "choices": [{"value": "fisica", "label": "Una persona física"}, {"value": "moral", "label": "Una persona moral (empresa) que actúa por medio de su representante legal"}], "default": "fisica"}, {"key": "arrendatario_tipo", "label": "¿Quién es el Arrendatario (organizador del evento)?", "type": "text", "choices": [{"value": "fisica", "label": "Una persona física"}, {"value": "moral", "label": "Una persona moral (empresa) que actúa por medio de su representante legal"}], "default": "fisica"}, {"key": "pago_exhibiciones", "label": "¿Cómo se paga la renta?", "type": "text", "choices": [{"value": "una", "label": "En una sola exhibición"}, {"value": "dos", "label": "En dos exhibiciones: un anticipo al firmar y el saldo después"}], "default": "una"}, {"key": "deposito", "label": "¿El Arrendatario entrega un depósito en garantía?", "type": "text", "choices": [{"value": "si", "label": "Sí, se entrega un depósito en garantía"}, {"value": "no", "label": "No, sin depósito en garantía"}], "default": "si"}, {"key": "mobiliario", "label": "¿El Arrendador proporciona mobiliario y equipo?", "type": "text", "choices": [{"value": "si", "label": "Sí, se describe en el contrato"}, {"value": "no", "label": "No, el Arrendatario lleva el suyo"}], "default": "si"}, {"key": "limpieza", "label": "¿Quién se encarga de la limpieza al terminar el evento?", "type": "text", "choices": [{"value": "arrendador", "label": "El Arrendador"}, {"value": "arrendatario", "label": "El Arrendatario entrega el inmueble limpio"}], "default": "arrendador"}, {"key": "testigos", "label": "¿Firmarán testigos?", "type": "text", "choices": [{"value": "si", "label": "Sí, dos testigos"}, {"value": "no", "label": "No"}], "default": "si"}], "labels": {"representante_p1": "Nombre completo del representante legal del Arrendador", "datos_constitucion_p1": "Datos de constitución del Arrendador (escritura, notario y registro)", "representante_p2": "Nombre completo del representante legal del Arrendatario", "datos_constitucion_p2": "Datos de constitución del Arrendatario (escritura, notario y registro)", "anticipo": "Anticipo pagadero a la firma ($)", "anticipo_letra": "Anticipo en letra", "poder_p1": "Instrumento que acredita las facultades del representante del Arrendador (escritura, notario)", "poder_p2": "Instrumento que acredita las facultades del representante del Arrendatario (escritura, notario)"}, "scope": "Para rentar en México un salón o inmueble por un día para un evento privado, entre personas físicas o morales. Permite indicar quién es cada parte, si la renta se paga en una o dos exhibiciones, si hay depósito en garantía, si se incluye mobiliario y equipo, quién limpia el recinto y si firman testigos.", "help": {}, "constraints": [], "dateRanges": [], "legacyReviewKeys": [], "notice": "Para rentar en México un salón o inmueble por un día para un evento privado, entre personas físicas o morales. Permite indicar quién es cada parte, si la renta se paga en una o dos exhibiciones, si hay depósito en garantía, si se incluye mobiliario y equipo, quién limpia el recinto y si firman testigos."}