En ________, a ________.
CONTRATO DE OBRA POR ENCARGO
Contrato de obra por encargo (en lo sucesivo, el "Contrato") que celebran, por una parte, ________, a quien en lo sucesivo se le denominará el "Autor"; y por la otra parte, ________, a quien en lo sucesivo se le denominará el "Cliente". Conjuntamente, el Autor y el Cliente se denominarán "Las Partes", quienes se sujetan al tenor de las siguientes Declaraciones y Cláusulas:
DECLARACIONES
I.- Declara el Autor, bajo protesta de decir verdad:
a) Llamarse tal y como ha quedado asentado en el proemio del presente Contrato.
b) Ser persona física, mayor de edad, de nacionalidad mexicana, y contar con la capacidad legal plena para obligarse en nombre y por cuenta propios a lo establecido en el presente Contrato, sin que medie dolo, error, mala fe, violencia o lesión alguna.
c) Contar con Clave Única de Registro de Población (CURP): ________.
d) Contar con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): ________.
e) Identificarse con ________.
f) Tener su domicilio ubicado en: ________.
g) Contar con los conocimientos técnicos, la experiencia y la diligencia profesional necesarios para realizar la obra encargada por el Cliente.
h) Ser autor original de la obra que se compromete a crear y que no infringirá derechos de propiedad intelectual de terceros.
i) Desear prestar en favor del Cliente los servicios de creación de la obra que se describen dentro del clausulado del presente Contrato.
II.- Declara el Cliente, bajo protesta de decir verdad:
a) Llamarse tal y como ha quedado asentado en el proemio del presente Contrato.
b) Ser persona física, mayor de edad, y contar con la capacidad legal plena para obligarse en nombre y por cuenta propios a lo establecido en el presente Contrato, sin que medie dolo, error, mala fe, violencia o lesión alguna.
c) Contar con Clave Única de Registro de Población (CURP): ________.
d) Contar con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): ________.
e) Identificarse con ________.
f) Tener su domicilio ubicado en: ________.
g) Desear encargar una obra de realización futura al Autor, a cambio de una remuneración determinada.
III.- Declaran Las Partes de manera conjunta:
a) Que se reconocen mutuamente la personalidad y capacidad jurídica con que comparecen y que resulta suficiente para obligarse recíprocamente en los términos del presente Contrato.
b) Que es su voluntad celebrar el presente Contrato de obra por encargo en términos de los artículos 83 y 83 Bis de la Ley Federal del Derecho de Autor.
c) Que en virtud de lo anterior, se someten a lo establecido en las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA.- Objeto. El Cliente encarga al Autor la creación de una obra literaria de realización futura, con características específicas, y el Autor se obliga a realizarla de manera personal, a cambio de la contraprestación económica pactada. La obra objeto del presente Contrato se describe a detalle en la Cláusula QUINTA.
SEGUNDA.- Derechos de Autor. Las Partes manifiestan su entendimiento y conocimiento respecto a la dualidad de derechos que existen en materia de Derechos de Autor (patrimoniales y morales), así como de las implicaciones que sobre los mismos tiene la contratación de obra por encargo prevista en los artículos 83 y 83 Bis de la Ley Federal del Derecho de Autor. En consecuencia, el Cliente, persona que encarga la obra, gozará de la titularidad de los Derechos Patrimoniales sobre la misma, correspondiéndole las facultades de divulgación, integridad, reproducción, distribución, comunicación pública y demás formas de explotación, así como las relativas a la integridad y colección de la obra. Por su parte, el Autor conservará en todo tiempo, por ser inalienables, imprescriptibles, irrenunciables e inembargables, los Derechos Morales sobre la obra, en particular el derecho a que se reconozca y mencione expresamente su calidad de autor de la obra encargada.
TERCERA.- Contraprestación (Honorarios). El Cliente se obliga a pagar en favor del Autor, por concepto de honorarios y como remuneración total por la creación de la obra, la cantidad de $________ (________), más el Impuesto al Valor Agregado correspondiente cuando resulte aplicable. Dicha cantidad será cubierta mediante transferencia electrónica interbancaria a la cuenta que se describe a continuación:
- Número de Cuenta: ________
- CLABE Interbancaria: ________
- Titular: ________
- Institución Bancaria: ________
La forma de pago de la contraprestación se realizará conforme a lo siguiente: ________. El Autor se obliga a expedir el comprobante fiscal digital por internet (CFDI) que corresponda por los honorarios percibidos. La firma del presente Contrato servirá, respecto de las cantidades efectivamente recibidas, como el recibo más amplio que en derecho proceda.
CUARTA.- Vigencia y Plazo de Entrega. El presente Contrato estará vigente y será vinculante para Las Partes desde el momento de su firma y hasta la conclusión total y entrega definitiva de la obra encargada. No obstante, el Autor se obliga a tener concluida y entregada la obra a más tardar el día ________.
En caso de que el Autor, con base en su experiencia, advierta que la obra requerirá más tiempo del originalmente estimado, deberá dar aviso por escrito al Cliente del retraso, a efecto de pactar de común acuerdo una nueva fecha de entrega y evitar el incumplimiento del presente Contrato. Si el Autor modifica la fecha de entrega en más de una ocasión sin causa justificada, el Cliente podrá rescindir el Contrato por incumplimiento, en términos de la Cláusula DÉCIMA TERCERA.
Una vez que el Autor estime concluida la obra, y previo a su entrega definitiva, el Cliente tendrá derecho a realizar dos revisiones, a partir de las cuales podrá solicitar modificaciones menores sin costo adicional. Las revisiones adicionales y/o las modificaciones mayores podrán generar, a criterio del Autor, un costo adicional que deberá ser pactado por Las Partes de mutuo acuerdo y por escrito.
QUINTA.- Descripción de la Obra. La obra literaria encargada por el Cliente al Autor, de conformidad con los requisitos, especificaciones y características establecidos por el Cliente, consiste en lo siguiente:
________
SEXTA.- Lugar de Elaboración. Las Partes establecen que la obra será realizada por el Autor en su propio taller o espacio de trabajo, ubicado en ________, sin sujeción a horario, lugar fijo ni instrucciones de subordinación por parte del Cliente.
Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx.
OCTAVA.- Obligaciones del Cliente. El Cliente se obliga a: a) Pagar en favor del Autor la contraprestación pactada en la Cláusula TERCERA, en la forma y términos ahí establecidos; b) Proporcionar al Autor de manera oportuna toda la información, materiales y especificaciones necesarias para la correcta elaboración de la obra; c) Realizar las revisiones de la obra dentro de plazos razonables, a efecto de no retrasar su conclusión; d) Reconocer expresamente la calidad de autor de la obra encargada, en términos de la Cláusula SEGUNDA y de la Ley Federal del Derecho de Autor.
Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx.
DÉCIMA.- Confidencialidad. Las Partes se obligan a mantener estricta confidencialidad sobre toda la información que con motivo del presente Contrato llegue a su conocimiento, obligación que subsistirá aún después de la terminación del mismo, por el plazo de ________.
DÉCIMA PRIMERA.- Naturaleza del Contrato. El presente Contrato es de naturaleza civil y mercantil, según corresponda, y de ninguna manera deberán interpretarse las especificaciones de la obra como un acto de subordinación. En consecuencia, no se configura relación laboral alguna entre Las Partes, quedando éstas liberadas de cualquier obligación en materia de trabajo y de seguridad social, siendo cada parte responsable del cumplimiento de sus propias obligaciones fiscales.
DÉCIMA SEGUNDA.- Cesión. Ninguna de Las Partes podrá ceder o transmitir, total o parcialmente, los derechos y obligaciones derivados del presente Contrato sin el consentimiento previo y por escrito de la otra parte, salvo lo expresamente pactado respecto de los Derechos Patrimoniales en favor del Cliente.
DÉCIMA TERCERA.- Rescisión. Será causa de rescisión del presente Contrato, sin necesidad de declaración judicial previa y sin responsabilidad para la parte que la invoque, el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones aquí pactadas. La parte que pretenda la rescisión deberá notificarlo por escrito a la otra, otorgándole un plazo de ________ para subsanar el incumplimiento. De no subsanarse, operará la rescisión, dejando a salvo el derecho a reclamar los daños y perjuicios que correspondan.
DÉCIMA CUARTA.- Avisos y Notificaciones. Todas las notificaciones que Las Partes deban realizarse con motivo del presente Contrato se efectuarán por escrito en los domicilios señalados en el capítulo de Declaraciones, o bien en los siguientes correos electrónicos: por el Autor, ________; por el Cliente, ________. Cualquier cambio de domicilio deberá comunicarse por escrito a la otra parte con cuando menos cinco días hábiles de anticipación.
DÉCIMA QUINTA.- Legislación Aplicable. Las Partes acuerdan que el presente Contrato se regirá e interpretará conforme a la Ley Federal del Derecho de Autor vigente al momento de su firma, en específico lo dispuesto por sus artículos 83 y 83 Bis, así como, de manera supletoria, por el Código Civil Federal y demás disposiciones aplicables.
DÉCIMA SEXTA.- Jurisdicción. Para la interpretación, cumplimiento y ejecución del presente Contrato, Las Partes se someten expresamente a la jurisdicción y competencia de los tribunales competentes en ________, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.
LEÍDO EL PRESENTE CONTRATO Y ENTERADAS LAS PARTES DE SU CONTENIDO, OBLIGACIONES Y ALCANCE, LO FIRMAN POR DUPLICADO DE CONFORMIDAD Y SE COMPROMETEN A ESTAR Y PASAR POR ÉL EN TODO TIEMPO Y LUGAR.
__________________________________
________
El Autor
___________________________________
________
TESTIGOS
___________________________________
________
___________________________________
________
Contrato de obra por encargo (en lo sucesivo, el "Contrato") que celebran, por una parte, ________, a quien en lo sucesivo se le denominará el "Autor"; y por la otra parte, ________, representada en este acto por ________, en su carácter de ________, a quien en lo sucesivo se le denominará el "Cliente". Conjuntamente, el Autor y el Cliente se denominarán "Las Partes", quienes se sujetan al tenor de las siguientes Declaraciones y Cláusulas:
a) Ser una sociedad legalmente constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, según consta en ________, con la denominación social asentada en el proemio del presente Contrato.
b) Que su representante, ________, cuenta con las facultades suficientes para obligarla en los términos de este Contrato, según consta en ________, mismas que a la fecha no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna.
c) Contar con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): ________.
d) Que su representante se identifica con ________.
e) Tener su domicilio ubicado en: ________.
f) Desear encargar una obra de realización futura al Autor, a cambio de una remuneración determinada.
PRIMERA.- Objeto. El Cliente encarga al Autor la creación de una obra ________ de realización futura, con características específicas, y el Autor se obliga a realizarla de manera personal, a cambio de la contraprestación económica pactada. La obra objeto del presente Contrato se describe a detalle en la Cláusula QUINTA.
QUINTA.- Descripción de la Obra. La obra ________ encargada por el Cliente al Autor, de conformidad con los requisitos, especificaciones y características establecidos por el Cliente, consiste en lo siguiente:
SEXTA.- Lugar de Elaboración. Las Partes establecen que la obra será realizada por el Autor en el lugar que éste libremente determine, sin sujeción a horario, lugar fijo ni instrucciones de subordinación por parte del Cliente.
Por: ________, ________
El Cliente
{"version": 1, "questions": [{"key": "cliente_tipo", "label": "¿Quién encarga la obra (el Cliente)?", "type": "text", "choices": [{"value": "fisica", "label": "Una persona física que actúa por su propio derecho"}, {"value": "moral", "label": "Una persona moral (empresa) que actúa por medio de su representante"}], "default": "fisica"}, {"key": "tipo_obra", "label": "¿Qué clase de obra se encarga?", "type": "text", "choices": [{"value": "literaria", "label": "Una obra literaria (textos)"}, {"value": "otra", "label": "Otra clase de obra (artística, musical, fotográfica, audiovisual u otra), que se indica"}], "default": "literaria"}, {"key": "lugar_tipo", "label": "¿Dónde realizará el Autor la obra?", "type": "text", "choices": [{"value": "taller", "label": "En su taller o espacio de trabajo, cuya dirección se indica"}, {"value": "libre", "label": "En el lugar que el Autor elija libremente"}], "default": "taller"}, {"key": "testigos", "label": "¿Firmarán testigos?", "type": "text", "choices": [{"value": "si", "label": "Sí, dos testigos"}, {"value": "no", "label": "No"}], "default": "si"}], "labels": {"nombre_p2": "Nombre completo o denominación social del Cliente", "identificacion_p2": "Identificación oficial del Cliente (o de su representante, si es empresa)", "clase_obra": "Clase de obra (p. ej. musical, fotográfica, pictórica, audiovisual)", "representante_p2": "Nombre completo del representante del Cliente", "caracter_p2": "Cargo del representante del Cliente (p. ej. apoderado legal, administrador único)", "constitucion_p2": "Escritura constitutiva del Cliente (número, fecha, notario e inscripción en el Registro Público de Comercio)", "poder_p2": "Escritura pública con las facultades del representante del Cliente (número, fecha y notario)"}, "help": {"clase_obra": "Escriba un adjetivo que complete la frase «una obra … de realización futura», por ejemplo: musical, fotográfica, pictórica o audiovisual."}, "constraints": [], "dateRanges": [], "legacyReviewKeys": [], "scope": "Para encargar en México a un autor (persona física) la creación de una obra de realización futura, cuyos derechos patrimoniales corresponden a quien la encarga. Permite indicar si el cliente es persona física o empresa, la clase de obra, dónde se realiza y si firman testigos.", "notice": "Para encargar en México a un autor (persona física) la creación de una obra de realización futura, cuyos derechos patrimoniales corresponden a quien la encarga. Permite indicar si el cliente es persona física o empresa, la clase de obra, dónde se realiza y si firman testigos."}