CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR
Entre los suscritos, a saber, de una parte ________, mayor de edad, identificado(a) con Cédula de ciudadanía número ________ expedida en ________, domiciliado(a) en la ciudad de ________, quien obra en su propio nombre y en adelante se denominará EL CEDENTE; y de la otra parte ________, mayor de edad, identificado(a) con Cédula de ciudadanía número ________ expedida en ________, domiciliado(a) en la ciudad de ________, quien obra en su propio nombre y en adelante se denominará EL CESIONARIO; hemos convenido celebrar el presente CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR, el cual se regirá por la Ley 23 de 1982, la Ley 44 de 1993, la Decisión 351 de la Comunidad Andina, el Código Civil, el Código de Comercio y demás normas concordantes, y por las siguientes cláusulas, previas las siguientes:
CONSIDERACIONES
(i) Que EL CEDENTE manifiesta ser el autor y único titular originario de los derechos patrimoniales de autor sobre la obra que más adelante se identifica; (ii) Que es voluntad de las partes celebrar el presente contrato de cesión en los términos del artículo 183 de la Ley 23 de 1982, modificado por el artículo 30 de la Ley 1450 de 2011; (iii) Que EL CESIONARIO está interesado en adquirir los derechos patrimoniales sobre dicha obra. En consecuencia, las partes acuerdan las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA. OBJETO. Mediante el presente contrato EL CEDENTE transfiere a título oneroso a favor de EL CESIONARIO, en los términos y con los alcances establecidos en las cláusulas subsiguientes, los derechos patrimoniales de autor sobre la obra que se identifica a continuación:
Nombre o título de la obra: ________
Tipo de obra: ________
Descripción de la obra:
________
SEGUNDA. TITULARIDAD Y SANEAMIENTO. EL CEDENTE declara bajo la gravedad del juramento, que se entiende prestado con la firma de este documento, que es el autor y único titular de los derechos patrimoniales objeto de este contrato, que la obra es original e inédita, y que dichos derechos no han sido cedidos, gravados ni prometidos a persona alguna distinta de EL CESIONARIO, y que no se encuentran sometidos a condición, gravamen o restricción que limite su negociabilidad o explotación. En consecuencia, EL CEDENTE garantiza el saneamiento por evicción y por vicios ocultos en los términos de los artículos 1893 y siguientes del Código Civil, y responderá íntegramente, exonerando a EL CESIONARIO de toda responsabilidad, por cualquier reclamación de terceros relacionada con la autoría, titularidad o derechos de autor sobre la obra de que trata la cláusula primera.
TERCERA. DERECHOS MORALES. De conformidad con el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el Capítulo IV de la Decisión 351 de la Comunidad Andina, los derechos morales sobre la obra, por ser perpetuos, inalienables, irrenunciables e imprescriptibles, permanecen en cabeza del autor. EL CESIONARIO se obliga a respetar la paternidad e integridad de la obra y a citar el nombre del autor en todas las modalidades de explotación que realice.
CUARTA. ALCANCE DE LA CESIÓN. En virtud del presente contrato EL CESIONARIO adquiere los derechos patrimoniales de autor a que se refiere el Capítulo V de la Decisión 351 de la Comunidad Andina y la Sección Primera del Capítulo II de la Ley 23 de 1982, comprendiendo de manera enunciativa y no taxativa los derechos de reproducción, comunicación pública, transformación, traducción, distribución, importación, puesta a disposición y comercialización gratuita o remunerada, por cualquier medio o procedimiento conocido o por conocer, de la obra de que trata la cláusula primera.
QUINTA. TERRITORIALIDAD. EL CEDENTE cede los derechos patrimoniales a que se refiere la cláusula primera para el siguiente ámbito territorial: ________. Cualquier explotación de la obra por parte de EL CESIONARIO en territorios distintos del aquí pactado requerirá autorización o cesión expresa y escrita de EL CEDENTE.
SEXTA. PLAZO DE LA CESIÓN. EL CEDENTE cede los derechos patrimoniales a que se refiere la cláusula primera por todo el término de protección legal de los mismos, esto es, conforme a la Ley 23 de 1982 modificada por la Ley 1915 de 2018, durante la vida del autor y ochenta (80) años después de su muerte tratándose de personas naturales, y setenta (70) años contados a partir del final del año de la primera publicación tratándose de personas jurídicas.
SÉPTIMA. PRECIO Y FORMA DE PAGO. El precio de la cesión de los derechos patrimoniales de que trata la cláusula primera será la suma de $________ (________), pagaderos así: ________. EL CEDENTE declara haber recibido dicha suma a entera satisfacción y otorga con la firma de este documento el correspondiente paz y salvo, sin perjuicio de la facturación a que haya lugar.
OCTAVA. FORMALIDAD Y REGISTRO. De conformidad con el artículo 183 de la Ley 23 de 1982 (modificado por el artículo 30 de la Ley 1450 de 2011), la presente cesión consta por escrito. Las partes acuerdan que el presente contrato podrá inscribirse en el Registro Nacional de Derecho de Autor de la Dirección Nacional de Derecho de Autor para efectos de oponibilidad frente a terceros, conforme al artículo 6 de la Ley 44 de 1993. Los gastos de inscripción estarán a cargo de ________.
NOVENA. DECLARACIONES TRIBUTARIAS. Las partes declaran que cada una asumirá las obligaciones tributarias que le correspondan con ocasión del presente contrato, conforme a la legislación vigente.
DÉCIMA. CESIÓN DEL CONTRATO. Ninguna de las partes podrá ceder total o parcialmente su posición contractual sin el consentimiento previo, expreso y escrito de la otra, salvo lo relativo a los derechos patrimoniales objeto de este contrato, cuya posterior explotación o subcesión corresponde a EL CESIONARIO dentro de los límites aquí pactados.
DÉCIMA PRIMERA. INDIVISIBILIDAD Y NULIDAD PARCIAL. La declaratoria de invalidez o ineficacia de alguna de las cláusulas de este contrato no afectará la validez de las demás, las cuales conservarán plenos efectos. Las partes se obligan a sustituir la cláusula afectada por otra que se ajuste al espíritu del contrato y a la ley.
DÉCIMA SEGUNDA. ACUERDO ÍNTEGRO. El presente contrato contiene la totalidad de lo acordado entre las partes y deja sin efecto cualquier acuerdo, verbal o escrito, anterior sobre la misma materia. Toda modificación deberá constar por escrito y estar suscrita por ambas partes.
DÉCIMA TERCERA. LEGISLACIÓN APLICABLE Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. El presente contrato se rige por las leyes de la República de Colombia, en especial por la Ley 23 de 1982, la Ley 44 de 1993, la Decisión 351 de la Comunidad Andina y demás normas concordantes. Cualquier controversia que surja entre las partes con ocasión de la celebración, ejecución, interpretación o terminación del presente contrato será resuelta de manera directa y amigable entre ellas. En caso de no lograrse acuerdo dentro de los treinta (30) días siguientes, las diferencias se someterán a la jurisdicción ordinaria de los jueces de la ciudad de ________, sin perjuicio de los mecanismos alternativos de solución de conflictos a que haya lugar.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna.
DEL CEDENTE:
Ciudad: ________
Dirección: ________
Correo electrónico: ________
DEL CESIONARIO:
Ciudad: ________
Dirección: ________
Correo electrónico: ________
Para constancia se firman dos (2) ejemplares del mismo tenor y valor, en la ciudad de ________, a los ________.
EL CEDENTE
________
Cédula de ciudadanía: ________
EL CESIONARIO
________
Cédula de ciudadanía: ________
PODER ESPECIAL
________, ________.
Señores:
DIRECCIÓN NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR
Unidad Administrativa Especial – Ministerio del Interior
E. S. D.
Asunto: Otorgamiento de poder especial para el registro de obra ante el Registro Nacional de Derecho de Autor
Respetados señores:
De conformidad con lo establecido en el Título XXVIII del Libro Cuarto del Código Civil y en los artículos 74 y siguientes del Código General del Proceso, yo, ________, mayor de edad, identificado(a) con Cédula de ciudadanía número ________, domiciliado(a) en la dirección ________ de la ciudad de ________, en mi calidad de autor de la obra que más adelante se identifica, confiero PODER ESPECIAL, amplio y suficiente a ________, mayor de edad, identificado(a) con Cédula de ciudadanía número ________, domiciliado(a) en la dirección ________ de la ciudad de ________, para que en mi nombre y representación adelante ante esa entidad todos los trámites, presente las solicitudes, suscriba los formularios y reciba las comunicaciones que sean necesarias para obtener el registro de la siguiente obra:
Nombre o título de la obra: ________
Autor: ________
Tipo de obra: ________
Descripción: Conforme al documento que se anexa
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut.
Cordialmente,
EL PODERDANTE
________
Cédula de ciudadanía: ________
ACEPTO,
________
Cédula de ciudadanía: ________