Polityka redakcyjna
Tu opisujemy, jak powstają i są aktualizowane dokumenty w naszej bibliotece. Wszystko, co tu piszemy, da się sprawdzić. Jeśli coś nie zgadza się z tym, co widzisz w konkretnym dokumencie, daj nam znać.
Na czym się opieramy
Każdy wzór przygotowujemy dla jednej, konkretnej jurysdykcji (kraju lub regionu) i na podstawie jej prawa: w zależności od rodzaju dokumentu przepisów cywilnych, handlowych, prawa pracy, najmu lub prawa spółek, a także wymogów formalnych, jakie musi spełniać dany dokument. Jeśli dokument musi zawierać określone elementy (okresy wypowiedzenia, ustawowe sformułowania, wymogi dotyczące podpisu lub świadków), bierzemy je wprost z przepisów, a nie z ogólnego formularza.
Jeśli ten sam rodzaj dokumentu oferujemy w kilku krajach, dla każdego z nich przygotowujemy osobny wzór. Nie tłumaczymy dokumentu z jednego systemu prawnego i nie przedstawiamy go jako ważnego w innym, bo tłumaczenie nie przenosi skutków prawnych.
Jak sprawdzamy wzór przed publikacją
- przygotowujemy dokument dla konkretnej jurysdykcji i sprawdzamy, czy spełnia wymogi ustawowe dla danego rodzaju dokumentu;
- sprawdzamy formularz: każda informacja, o którą pytamy, musi trafić do dokumentu, a każde puste miejsce w dokumencie musi dać się uzupełnić odpowiedzią na któreś pytanie;
- sprawdzamy gotowe pliki Word i PDF pod kątem błędów: brakujących postanowień, złej numeracji, pozostałości kodu i układu, który rozjeżdża się na telefonie;
- pilnujemy, żeby dokument był napisany językiem prawniczym używanym w danej jurysdykcji, łącznie z formami grzecznościowymi i formami zależnymi od płci tam, gdzie wymaga tego język.
Kiedy aktualizujemy wzory
- Gdy zmieniają się przepisy. Jeśli zmienia się prawo, któremu podlega dokument (nowelizacja ustawy, nowe obowiązkowe postanowienie, inne progi lub okresy wypowiedzenia), poprawiamy i ponownie publikujemy wzory, których to dotyczy.
- Po zgłoszeniu od użytkownika. Zgłoszenia, że dokument jest błędny, nieaktualny lub nie pasuje do wskazanej jurysdykcji, sprawdzamy przed pozostałą korespondencją.
- W ramach przeglądu wewnętrznego. Regularnie wracamy do wzorów, zaczynając od tych, z których korzysta się najczęściej.
Zmiany dotyczą wzoru, który udostępniamy nowym użytkownikom. Pobrany już dokument należy do Ciebie i nie zmieniamy go z mocą wsteczną. Jeśli zmiana jest istotna, aktualną wersję zawsze znajdziesz na swoim koncie.
Czego nie obiecujemy
Wolimy jasno powiedzieć, gdzie kończą się nasze możliwości, niż obiecywać więcej, niż możemy:
- LegalDocs nie jest kancelarią prawną i nie udziela porad prawnych. Korzystanie z serwisu nie oznacza nawiązania relacji klient-prawnik.
- Nasze wzory to dokumenty o charakterze ogólnym, nieprzygotowywane pod konkretną sprawę. Nie analizujemy Twojej sytuacji, nie sprawdzamy wpisanych danych i nie potwierdzamy, że wybrany wzór nadaje się do Twojego celu.
- Nie gwarantujemy, że dokument przyjmie konkretny sąd, rejestr, urząd lub kontrahent, ani że przyniesie określony skutek prawny lub podatkowy.
- Jeśli sprawa jest poważna, sporna lub nietypowa, zanim skorzystasz z dokumentu, daj go do sprawdzenia prawnikowi uprawnionemu do wykonywania zawodu w jurysdykcji, której prawo ma zastosowanie.
Zgłaszanie błędów
Błąd możesz zgłosić, pisząc na support@legaldocs.expert. Podaj nazwę dokumentu, kraj, dla którego jest przeznaczony, i - jeśli możesz - postanowienie lub pole, którego dotyczy problem. Potwierdzone błędy prawne poprawiamy w pierwszej kolejności i publikujemy wzór ponownie.