Vilkår og betingelser

1. Definisjoner

I disse Vilkårene betyr:

Avtale avtalen som inngås mellom Brukeren og AXG om levering av Tjenesten.

Forbruker en fysisk person som bruker Tjenesten til formål som ikke er direkte knyttet til vedkommendes nærings- eller yrkesvirksomhet, i betydningen etter gjeldende polsk rett.

Dokument en PDF-, DOC-, DOCX- eller annen digital fil som genereres gjennom Tjenesten på grunnlag av en Mal og Brukerens Inndata.

Digitalt Innhold digitalt innhold som ikke leveres på et fysisk medium, herunder nedlastbare Dokumenter, Maler og filer som genereres gjennom Tjenesten.

Digital Tjeneste det nettbaserte verktøyet som AXG gjør tilgjengelig, og som gjør det mulig for Brukeren å velge en Mal, fylle ut felter, generere og laste ned et Dokument.

Bestilling Brukerens betalte forespørsel om å generere og/eller laste ned et Dokument.

Tjenesten den betalte digitale tjenesten som leveres gjennom legaldocs.expert, som består av tilgang til dokumentmaler, funksjonalitet for utfylling på nett, automatisert generering og nedlasting av Dokumenter.

Mal en generell, forhåndsutarbeidet dokumentmal, et skjema, brev, en kontrakt, et varsel, en erklæring eller et lignende dokument som er tilgjengelig gjennom Nettstedet.

Bruker eller du enhver person eller enhet som bruker Nettstedet eller Tjenesten.

Brukerens Inndata all informasjon, tekst, data, valg, svar og annet innhold som Brukeren legger inn på Nettstedet eller i grensesnittet for dokumentgenerering.

Nettsted legaldocs.expert og alle tilknyttede sider, grensesnitt og funksjoner.

2. Tjenestens art

Tjenesten er et automatisert verktøy for generering av digitale dokumenter. Den gjør det mulig for Brukere å velge en Mal, fylle den ut med egne opplysninger og laste ned det resulterende Dokumentet i PDF, DOC, DOCX eller et annet tilgjengelig format.

AXG er ikke et advokatfirma, en juridisk rådgiver, advokat, fullmektig, skatterådgiver, notarius, offentlig myndighet eller domstol. Tjenesten utgjør ikke juridisk rådgivning, skatterådgivning, finansiell rådgivning, regnskapsrådgivning, innvandringsrådgivning, representasjon overfor noen myndighet eller noen annen regulert profesjonell tjeneste.

Malene og Dokumentene er materiale til generell bruk. De utarbeides ikke individuelt av en advokat for Brukerens konkrete sak. AXG analyserer ikke Brukerens rettslige situasjon, verifiserer ikke Brukerens Inndata, vurderer ikke om en valgt Mal er egnet for Brukerens tiltenkte formål, og kontrollerer ikke om det endelige Dokumentet er fullstendig, gyldig, tvangskraftig, virksomt eller egnet.

Brukeren erkjenner at bruk av en Mal eller et Dokument kan få rettslige, økonomiske, skattemessige, prosessuelle, forretningsmessige eller personlige konsekvenser. Brukeren er alene ansvarlig for å avgjøre om et Dokument skal brukes, og for å innhente uavhengig profesjonell rådgivning der det er hensiktsmessig.

3. Ingen juridisk rådgivning og intet klientforhold

Bruk av Nettstedet eller Tjenesten skaper ikke noe advokat-klient-, fullmektig-klient-, juridisk rådgiver-klient-, tillits- eller lignende profesjonelt forhold mellom AXG og Brukeren.

All informasjon, alle beskrivelser, forklaringer, eksempler, instruksjoner, verktøytips eller Malinnhold som gjøres tilgjengelig gjennom Nettstedet, gis utelukkende for generelle informasjons- og tekniske formål.

AXG garanterer ikke at noen Mal eller noe Dokument:

• er egnet for Brukerens omstendigheter;
• er i samsvar med loven som gjelder for Brukeren, den annen part eller saksforholdet;
• gjenspeiler de nyeste rettslige endringene;
• vil bli akseptert av noen domstol, myndighet, bank, arbeidsgiver, oppdragstaker, motpart, utleier, leietaker, register, institusjon eller annen tredjepart;
• vil gi det tiltenkte rettslige, økonomiske, prosessuelle eller kommersielle resultatet;
• vil forhindre en tvist, et ansvar, et tap, et krav, en sanksjon, en skatteforpliktelse eller en annen ugunstig konsekvens;
• inneholder alle klausuler, vedlegg, signaturer, formaliteter, varsler eller opplysninger som kreves i en konkret sak.

Brukeren bør rådføre seg med en kvalifisert advokat, skatterådgiver eller annen fagperson før et Dokument brukes i en viktig, kompleks, høyverdig, grenseoverskridende, omtvistet, regulert eller rettslig sensitiv sak.

4. Brukerens ansvar

Brukeren er alene ansvarlig for å:

• velge riktig Mal;
• vurdere om Malen er egnet for den tiltenkte bruken;
• legge inn fullstendige, korrekte og lovlige Brukerinndata;
• gjennomgå det genererte Dokumentet før det brukes, signeres eller sendes;
• rette eventuelle feil, utelatelser eller uoverensstemmelser;
• sikre at alle parter, datoer, adresser, beløp, beskrivelser og rettslige henvisninger er korrekte;
• sikre at Dokumentet er i samsvar med gjeldende rett;
• innhente signaturer, vitner, notarialbekreftelse, offentlige skjemaer, registreringer, oversettelser, apostiller, vedlegg eller ytterligere godkjenninger der det kreves;
• overholde eventuelle frister, foreldelsesfrister, oppsigelsesfrister eller prosessuelle krav;
• oppbevare en kopi av det nedlastede Dokumentet;
• avgjøre om profesjonell juridisk rådgivning er nødvendig.

Brukeren erkjenner at automatisert dokumentgenerering er fullstendig avhengig av Brukerens valg og Brukerinndata. Dersom Brukeren oppgir uriktig, ufullstendig, villedende, utdatert eller uegnet informasjon, kan også det genererte Dokumentet bli uriktig, ufullstendig, villedende, utdatert eller uegnet.

AXG er ikke ansvarlig for konsekvenser som følger av Brukerens valg av Mal, av Brukerinndata, eller av endring, tolkning, signering, levering, innlevering, manglende innlevering, bruk eller manglende bruk av noe Dokument.

5. Ingen innlevering, ingen levering og ingen representasjon

Med mindre annet er uttrykkelig fastsatt i en separat skriftlig avtale, vil AXG ikke:

• sende inn, oversende, innlevere eller levere Dokumenter til noen domstol, myndighet, motpart, institusjon eller tredjepart;
• overvåke frister eller foreldelsesfrister;
• representere Brukeren i forhandlinger, prosesser eller korrespondanse;
• verifisere om et Dokument er signert, levert eller akseptert;
• avgi juridiske betenkninger;
• gjennomgå Dokumenter som Brukeren har laget;
• lagre endelige Dokumenter for Brukeren;
• levere arkiverings- eller sikkerhetskopieringstjenester.

Tjenesten avsluttes når Dokumentet er generert og/eller gjort tilgjengelig for nedlasting, med mindre et annet omfang uttrykkelig er angitt på kjøpstidspunktet.

6. Bestillinger, betaling og levering

Brukeren legger inn en Bestilling ved å velge et Mal- eller Tjenestealternativ, legge inn den nødvendige informasjonen, godta de nødvendige erklæringene, foreta betaling og be om generering eller nedlasting av Dokumentet.

Priser vises på Nettstedet før Bestillingen legges inn. Priser kan inkludere eller utelukke merverdiavgift avhengig av informasjonen som vises ved betaling og gjeldende skatteregler.

Betaling kan behandles av tredjeparts betalingsleverandører. AXG kan motta betalingsbekreftelse, transaksjonsidentifikatorer, betalingsstatus, faktureringsopplysninger og annen informasjon som er nødvendig for å behandle Bestillingen, utstede fakturaer, håndtere klager, forhindre svindel og oppfylle rettslige forpliktelser.

Levering av Tjenesten er digital. Dokumentet leveres ved å gjøres tilgjengelig for nedlasting, vises i Brukerens grensesnitt, ved at det sendes en nedlastingslenke eller ved bruk av en annen digital leveringsmetode angitt på Nettstedet.

Brukeren er ansvarlig for å laste ned og lagre Dokumentet sikkert umiddelbart etter genereringen. AXG garanterer ikke permanent tilgjengelighet av genererte Dokumenter eller nedlastingslenker.

7. Forbrukerens angrerett og umiddelbar oppfyllelse

Dersom Brukeren er Forbruker, kan Brukeren ha en lovbestemt rett til å gå fra en fjernsalgsavtale innen 14 dager, med mindre et unntak gjelder etter ufravikelig lov.

Ettersom Tjenesten består av umiddelbar digital oppfyllelse, automatisert generering og levering av Digitalt Innhold og/eller en Digital Tjeneste, kan AXG kreve at Forbrukeren gir uttrykkelig samtykke til umiddelbar oppfyllelse før angrefristens utløp og erkjenner tapet av angreretten etter fullstendig oppfyllelse og/eller levering av det Digitale Innholdet, i den utstrekning gjeldende lov tillater det.

Før en Bestilling legges inn, kan Forbrukeren bli bedt om å godta følgende erklæring:

Jeg ber uttrykkelig om og samtykker til at den betalte tjenesten for dokumentgenerering starter umiddelbart før utløpet av den lovbestemte angrefristen. Jeg erkjenner at Tjenesten består av generering og/eller levering av digitalt innhold som ikke leveres på et fysisk medium. Jeg er før Tjenesten startet blitt informert om at jeg, når AXG har oppfylt Tjenesten fullstendig og/eller når Dokumentet eller annet Digitalt Innhold er gjort tilgjengelig for meg, mister retten til å gå fra Avtalen, og jeg erkjenner denne informasjonen. Samtidig erkjenner jeg at dersom jeg utøver retten til å gå fra Avtalen etter at oppfyllelsen er påbegynt, men før Tjenesten er fullstendig oppfylt, vil jeg være forpliktet til å betale AXG et beløp som står i forhold til omfanget av Tjenesten som er oppfylt frem til tidspunktet for fragåelsen.

Dersom Forbrukeren ikke gir det nødvendige samtykket og erkjennelsen, kan AXG nekte å starte Tjenesten før angrefristens utløp eller gjøre Tjenesten tilgjengelig først etter denne fristen.

Dersom Tjenesten er fullstendig oppfylt og/eller det Digitale Innholdet er levert etter Forbrukerens uttrykkelige samtykke og erkjennelse, vil Forbrukeren ikke ha rett til å gå fra Avtalen i den utstrekning ufravikelig lov tillater det.

Ingenting i disse Vilkårene begrenser ufravikelige forbrukerrettigheter som ikke kan utelukkes eller begrenses etter gjeldende lov.

8. Refusjoner

Ettersom Tjenesten oppfylles digitalt og kan fullføres umiddelbart etter betaling, refunderes ikke gebyrer når Tjenesten er fullstendig oppfylt, Dokumentet er generert eller gjort tilgjengelig for nedlasting, eller det Digitale Innholdet er levert, forutsatt at Brukeren har gitt det nødvendige samtykket og erkjennelsen der loven krever det.

En refusjon kan bare innvilges der ufravikelig lov krever det, eller der AXG etter eget skjønn beslutter å innvilge en refusjon i et bestemt tilfelle.

En Bruker har ikke krav på refusjon utelukkende fordi:

• Brukeren valgte feil Mal;
• Brukeren la inn uriktig eller ufullstendig informasjon;
• Brukeren ombestemte seg etter genereringen;
• Brukeren forventet en annen rettsvirkning;
• en tredjepart nektet å akseptere Dokumentet;
• Brukeren unnlot å laste ned eller lagre Dokumentet;
• Brukeren senere besluttet å bruke en advokat eller en annen dokumentleverandør;
• Brukerens rettslige situasjon krever et skreddersydd dokument eller profesjonell rådgivning.

9. Fraskrivelse av garantier

I den størst mulige utstrekning loven tillater, leveres Nettstedet, Malene, Dokumentene, det Digitale Innholdet og Tjenesten “som de er” og “slik de er tilgjengelige”.

AXG gir ingen garantier, erklæringer eller forsikringer, verken uttrykkelige, underforståtte, lovbestemte eller andre, med hensyn til:

• nøyaktigheten, fullstendigheten eller egnetheten til Malene eller Dokumentene;
• den rettslige gyldigheten, tvangskraften eller virkningen av noe Dokument;
• samsvar med noen lov utenfor en Mals tiltenkte omfang;
• aksept av noe Dokument fra noen tredjepart;
• oppnåelsen av noe rettslig, økonomisk, kommersielt, prosessuelt eller personlig resultat;
• fravær av feil, utelatelser, mangler eller utdaterte bestemmelser;
• uavbrutt eller feilfri drift av Nettstedet;
• kompatibilitet med Brukerens enhet, nettleser, programvare eller system;
• permanent tilgjengelighet av Nettstedet, Malene, Dokumentene eller nedlastingslenkene.

Brukeren erkjenner at lover, offentlige skjemaer, rettspraksis, forvaltningspraksis, markedsstandarder og kontraktsmessige krav kan endres og kan variere avhengig av jurisdiksjon, saksforhold og individuelle omstendigheter.

10. Ansvarsbegrensning

I den størst mulige utstrekning gjeldende lov tillater, er AXG ikke ansvarlig for noen skade, tap, kostnad, utgift, krav, sanksjon, bot, tapt fortjeneste, tapt inntekt, tapt mulighet, tap av goodwill, tap av virksomhet, driftsavbrudd, omdømmeskade, rettslig følge, skattemessig følge, prosessuell følge eller annet ugunstig resultat som oppstår som følge av eller i forbindelse med:

• bruk eller manglende evne til å bruke Nettstedet eller Tjenesten;
• bruk, signering, forsendelse, innlevering, levering, tillit til eller manglende bruk av noen Mal eller noe Dokument;
• valg av en uegnet Mal;
• uriktige, ufullstendige, ulovlige eller villedende Brukerinndata;
• unnlatelse av å innhente juridisk, skattemessig eller profesjonell rådgivning;
• unnlatelse av å overholde frister, formaliteter, signaturer, notarialbekreftelse, innlevering, registrering eller leveringskrav;
• en domstols, myndighets, institusjons, motparts eller tredjeparts nektelse av å akseptere et Dokument;
• endring av et Dokument etter nedlasting;
• rettslige endringer, tolkningsendringer eller praksisendringer etter publiseringen av en Mal;
• tekniske avbrudd, feil, forsinkelser, tap av data eller kompatibilitetsproblemer;
• handlinger eller unnlatelser fra betalingsleverandører, vertstjenesteleverandører eller andre tredjeparts tjenesteleverandører.

I den størst mulige utstrekning loven tillater, er AXG ikke ansvarlig for indirekte, tilfeldige, følge-, spesielle, eksemplariske eller pønale skader, herunder tapt fortjeneste, tap av virksomhet, tap av kontrakter, tap av besparelser, tap av data, tap av omdømme eller tap av mulighet, selv om AXG er blitt gjort oppmerksom på muligheten for slike skader.

Dersom AXG til tross for ovennevnte unntak holdes ansvarlig i forbindelse med Tjenesten, skal AXGs samlede totale ansvar være begrenset til beløpet Brukeren faktisk har betalt til AXG for den konkrete Bestillingen som ga opphav til kravet, med mindre en lavere eller høyere grense kreves etter ufravikelig lov.

Begrensningene ovenfor utelukker eller begrenser ikke ansvar der slik utelukkelse eller begrensning er forbudt etter ufravikelig lov, herunder ansvar for forsettlig mislighold der slikt ansvar ikke kan utelukkes.

11. Næringsdrivende Brukere og skadesløsholdelse

Dersom Brukeren bruker Tjenesten til forretningsmessige, yrkesmessige, kommersielle eller organisatoriske formål, samtykker Brukeren i å holde AXG, dets ledere, ansatte, oppdragstakere og partnere skadesløse mot alle krav, skader, tap, ansvar, kostnader og utgifter, herunder rimelige advokatkostnader, som oppstår som følge av eller i forbindelse med:

• Brukerens bruk av noen Mal eller noe Dokument;
• Brukerinndata;
• brudd på disse Vilkårene;
• ulovlig, svikaktig eller villedende bruk av Tjenesten;
• krav fremsatt av Brukerens kunder, oppdragstakere, ansatte, motparter eller andre tredjeparter;
• endring, videresalg, viderefordeling eller kommersiell utnyttelse av Maler eller Dokumenter i strid med disse Vilkårene.

For Forbrukere gjelder denne klausulen bare i den utstrekning ufravikelig forbrukerrett tillater det.

12. Forbudt bruk

Brukeren skal ikke bruke Nettstedet, Tjenesten, Malene eller Dokumentene:

• til ulovlige, svikaktige, villedende, krenkende eller skadelige formål;
• til å utgi seg for å være en annen person eller enhet;
• til å lage falske, forfalskede eller villedende dokumenter;
• til å krenke tredjeparters rettigheter;
• til ulovlig å unngå rettslige forpliktelser;
• til å yte juridiske tjenester til tredjeparter uten behørig tillatelse;
• til å videreselge, viderelisensiere, kopiere, skrape, masse-nedlaste eller viderefordele Maler;
• til å forstyrre Nettstedets sikkerhet eller drift;
• til å foreta omvendt utvikling, kopiere eller reprodusere Tjenesten eller dens struktur;
• til å laste opp eller overføre skadelig programvare, skadelig kode eller automatiserte skrapeverktøy.

AXG kan suspendere eller nekte tilgang til Tjenesten dersom AXG med rimelighet mistenker misbruk, svindel, ulovlig aktivitet, sikkerhetsrisiko eller brudd på disse Vilkårene.

13. Immaterielle rettigheter og lisens

Alle rettigheter til Nettstedet, programvaren, grensesnittet, Malene, tekstene, grafikken, databasene, utformingen, kunnskapen og annet materiale tilhører AXG eller dets lisensgivere og er beskyttet av opphavsrett, databaserettigheter, forretningshemmeligheter og andre gjeldende lover.

Etter betaling og generering av et Dokument gir AXG Brukeren en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke det genererte Dokumentet til Brukerens egne personlige, interne forretningsmessige eller organisatoriske formål.

Brukeren kan redigere, skrive ut, signere, sende og bruke det genererte Dokumentet til den tiltenkte transaksjonen eller saken. Brukeren kan ikke videreselge, viderefordele, publisere, viderelisensiere, kommersielt utnytte, kopiere som en konkurrerende mal, inkludere i et annet malbibliotek eller gjøre Malene tilgjengelige for tredjeparter som et frittstående produkt eller en frittstående tjeneste.

Ingen rettigheter overføres til Brukeren utover dem som uttrykkelig er gitt i disse Vilkårene.

14. Personopplysninger og personvern

AXG følger en tilnærming med dataminimering.

Som hovedregel behandles personopplysningene og annen informasjon som Brukeren legger inn i dokumentfeltene, lokalt i Brukerens nettleser eller på Brukerens enhet med det formål å generere Dokumentet, og overføres ikke til, lagres ikke av og aksesseres ikke av AXGs servere, med mindre Nettstedet tydelig angir noe annet eller Brukeren frivillig sender slike opplysninger til AXG, for eksempel i en støtteforespørsel.

AXG kan behandle begrensede kategorier av personopplysninger som er nødvendige for å drive Nettstedet og levere Tjenesten, herunder:

• e-postadresse;
• navn eller firmanavn der det kreves for fakturering eller fakturaer;
• betalingsstatus og transaksjonsidentifikatorer;
• faktura- og skatteopplysninger;
• tekniske data som IP-adresse, nettlesertype, enhetsinformasjon, logger og sikkerhetshendelser;
• korrespondanse- og klageopplysninger;
• opplysninger som er nødvendige for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

AXG behandler personopplysninger bare når det finnes et rettslig grunnlag, herunder oppfyllelse av Avtalen, overholdelse av rettslige forpliktelser, berettigede interesser som sikkerhet, svindelforebygging og kravhåndtering, samt samtykke der det kreves.

AXG samler eller lagrer ikke bevisst innholdet i genererte Dokumenter. Brukeren bør ikke sende utfylte Dokumenter, sensitive opplysninger, særlige kategorier av personopplysninger eller konfidensiell informasjon om tredjeparter til AXG med mindre det er strengt nødvendig.

Dersom Brukeren frivillig sender AXG et generert Dokument eller andre personopplysninger for støtte, klagehåndtering eller et annet formål, kan AXG behandle slike opplysninger bare for det formålet de ble gitt for, med mindre et annet rettslig grunnlag gjelder.

Personopplysninger kan behandles av tredjepartsleverandører som betalingsbehandlere, vertstjenesteleverandører, leverandører av analyse eller sikkerhet, e-postleverandører og regnskapsleverandører, bare i den utstrekning det er nødvendig og under egnede databehandlingsordninger der det kreves.

Brukeren har rettighetene som følger av personvernforordningen (GDPR), herunder rett til innsyn, retting, sletting, begrensning, innsigelse, dataportabilitet der det er aktuelt og rett til å klage til en kompetent tilsynsmyndighet.

Mer detaljert personverninformasjon kan gis i en separat Personvernerklæring tilgjengelig på Nettstedet. Ved uoverensstemmelse mellom disse Vilkårene og Personvernerklæringen i spørsmål om personvern, går Personvernerklæringen foran.

15. Sikkerhet og begrensning av lokal behandling

AXG utformer Tjenesten slik at dokumentfeltdata ikke lagres av AXG der lokal behandling er tilgjengelig. Brukeren erkjenner imidlertid at ingen internettjeneste, intet nettleserbasert verktøy, ingen enhet og intet nettverk er fullstendig risikofritt.

Brukeren er ansvarlig for å:

• bruke en sikker enhet og nettleser;
• opprettholde fortroligheten til nedlastede Dokumenter;
• beskytte tilgangen til sin e-post, enhet og sine filer;
• unngå bruk av offentlige eller usikre enheter;
• sikre at nettleserutvidelser, skadelig programvare eller lokal programvare ikke får tilgang til Brukerinndata eller genererte Dokumenter;
• slette lokale filer der det er nødvendig.

AXG er ikke ansvarlig for tap av data, uautorisert tilgang eller utlevering forårsaket av Brukerens enhet, nettleser, nettverk, e-postkonto, skylagring, skadelig programvare, nettleserutvidelser, lokal programvare eller handlinger fra personer med tilgang til Brukerens enhet.

16. Tilgjengelighet og endringer av Tjenesten

AXG kan når som helst endre, suspendere, avvikle eller erstatte enhver del av Nettstedet, Tjenesten, Malene, prisene, formatene eller funksjonene.

AXG garanterer ikke uavbrutt tilgjengelighet av Nettstedet eller Tjenesten. Midlertidige avbrudd kan forekomme på grunn av vedlikehold, oppdateringer, feil, problemer hos vertstjenesteleverandøren, problemer hos betalingsleverandøren, cyberhendelser, force majeure eller andre årsaker.

AXG kan oppdatere Maler fra tid til annen, men har ingen plikt til å oppdatere noen Mal eller noe Dokument som allerede er generert eller lastet ned av Brukeren.

17. Klager

Klager på Tjenestens tekniske drift kan sendes per e-post til: support@legaldocs.expert.

En klage bør inneholde:

• Brukerens e-postadresse;
• Bestillingsnummer eller betalingsreferanse om tilgjengelig;
• en beskrivelse av problemet;
• skjermbilder eller filer som viser problemet der det er relevant.

AXG vil besvare klager innen rimelig tid og, for Forbrukere, innen fristen som kreves etter gjeldende lov.

En klage på Brukerens misnøye med den rettslige virkningen, egnetheten eller tredjeparts aksept av et Dokument gir ikke automatisk Brukeren rett til refusjon, med mindre det kreves etter ufravikelig lov.

18. Tredjepartstjenester

Nettstedet kan bruke eller lenke til tredjepartstjenester, herunder betalingsbehandlere, vertstjenesteleverandører, analyseverktøy, sikkerhetsverktøy eller eksterne nettsteder.

AXG er ikke ansvarlig for tilgjengeligheten, innholdet, vilkårene, personvernpraksisen, beslutningene, feilene, forsinkelsene, gebyrene, avslagene eller handlingene til tredjeparts tjenesteleverandører, med mindre ufravikelig lov fastsetter noe annet.

19. Force majeure

AXG er ikke ansvarlig for manglende eller forsinket oppfyllelse av forpliktelser forårsaket av hendelser utenfor AXGs rimelige kontroll, herunder svikt i telekommunikasjonsnettverk, hos vertstjenesteleverandører, betalingssystemer, strømforsyning, cyberangrep, skadelig programvare, handlinger fra offentlige myndigheter, krig, terrorisme, opptøyer, naturkatastrofer, epidemier, arbeidskonflikter, lovendringer eller andre force majeure-hendelser.

20. Oppsigelse og nektelse av tjeneste

AXG kan nekte, suspendere eller avslutte tilgangen til Tjenesten dersom:

• Brukeren bryter disse Vilkårene;
• betalingen avvises, reverseres, tilbakeføres (chargeback) eller mistenkes å være svikaktig;
• Brukeren bruker Tjenesten ulovlig eller på en krenkende måte;
• AXG er pålagt å gjøre det ved lov, rettsavgjørelse, av en myndighet, en betalingsleverandør eller et sikkerhetskrav;
• fortsatt levering av Tjenesten kan utsette AXG for rettslig, økonomisk, sikkerhetsmessig eller omdømmemessig risiko.

Oppsigelse påvirker ikke rettigheter og forpliktelser som etter sin art bør bestå, herunder bestemmelser om immaterielle rettigheter, betaling, ansvarsbegrensning, skadesløsholdelse, lovvalg og tvisteløsning.

21. Endringer av disse Vilkårene

AXG kan endre disse Vilkårene fra tid til annen. Den gjeldende versjonen vil bli gjort tilgjengelig på Nettstedet.

Endringer gjelder for fremtidige Bestillinger. En Bestilling som allerede er lagt inn, reguleres av Vilkårene som ble godtatt på tidspunktet for denne Bestillingen, med mindre ufravikelig lov fastsetter noe annet eller Brukeren godtar de endrede Vilkårene.

22. Lovvalg

Disse Vilkårene og enhver Avtale inngått under dem reguleres av polsk rett.

Dersom Brukeren er Forbruker, fratar dette lovvalget ikke Forbrukeren beskyttelsen som følger av ufravikelige bestemmelser i loven som ville ha kommet til anvendelse i fravær av dette valget.

23. Jurisdiksjon og tvister

For Brukere som ikke er Forbrukere, skal enhver tvist som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse Vilkårene, Nettstedet eller Tjenesten, bringes inn for den domstolen som har kompetanse for AXGs forretningskontor.

For Forbrukere skal tvister løses av de kompetente domstolene som fastsettes i samsvar med gjeldende ufravikelig lov.

Brukeren kan også benytte eventuelle utenrettslige klage- eller tvisteløsningsordninger som er tilgjengelige etter gjeldende forbrukerrett, der det er aktuelt.

24. Ugyldighet av enkeltbestemmelser

Dersom en bestemmelse i disse Vilkårene anses ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndheves, skal de øvrige bestemmelsene fortsatt være fullt gjeldende.

En ugyldig, ulovlig eller ikke håndhevbar bestemmelse skal, i den utstrekning loven tillater, erstattes med en gyldig bestemmelse som så nært som mulig gjenspeiler det opprinnelige kommersielle og rettslige formålet.

25. Sluttbestemmelser

Disse Vilkårene utgjør hele avtalen mellom AXG og Brukeren om bruken av Nettstedet og Tjenesten, med mindre partene uttrykkelig avtaler noe annet skriftlig.

Overskrifter er kun ment for oversiktens skyld og påvirker ikke tolkningen.

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til Brukeren, forbeholdes AXG.