Umowa o dzieło - wzór, przykład, formularz

UMOWA O DZIEŁO

Niniejsza umowa o dzieło („Umowa") została zawarta w: ________, w dniu: ________ r., pomiędzy:

1/ Przedsiębiorcą, Panią: ________, prowadzącą działalność gospodarczą z siedzibą w/przy: ________, NIP: ________

zwaną dalej: „Zamawiający"

a

2/ Przedsiębiorcą Panią: ________, prowadzącą działalność gospodarczą z siedzibą w/przy: ________, NIP: ________

zwanym dalej: „Wykonawca",

Łącznie zwanymi dalej: „Strony",

o następującej treści:

Artykuł 1.
Przedmiot Umowy

1. Zamawiający zamawia, a Wykonawca przyjmuje do wykonania następująco określone dzieło:

________

zwane dalej: „Dzieło".

2. Strony zobowiązują się współdziałać w wykonaniu Dzieła.

3. Zamawiający zobowiązuje się odebrać Dzieło, które Wykonawca mu wyda, zgodnie ze swym zobowiązaniem.

Artykuł 2.
Czas trwania Umowy

1. Rozpoczęcie Dzieła nastąpi dnia: ________ r.

2. Umowa zostaje zawarta do dnia: ________ r.

3. Odbiór Dzieła nastąpi na podstawie protokołu, sporządzonego w obecności Zamawiającego i Wykonawcy.

4. Za każdy dzień zwłoki, w wykonaniu Dzieła, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną, w wysokości: 5% Wynagrodzenia za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia. Wykonawca wyraża zgodę na możliwość jej potrącenia, przez Zamawiającego, z Wynagrodzenia.

5. Zamawiający może, na zasadach ogólnych, dochodzić odszkodowania, przewyższającego wysokość kary umownej, jak również odszkodowania, w innych przypadkach, związanych z realizacją niniejszej Umowy, w tym jej ciężkiego naruszenia.

Artykuł 3.
Wynagrodzenie

1. Z tytułu wykonywanego Dzieła, Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie według stawki ryczałtowej, wynoszącej: ________ zł (słownie: ________).

2. Zapłata wynagrodzenia nastąpi w chwili oddania Dzieła, przelewem, na rachunek bankowy, wskazany w fakturze VAT, w terminie czternastu (14) dni, od daty prawidłowo wystawionej faktury VAT.

3. Za dzień zapłaty rozumie się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego.

4. W razie opóźnienia wypłaty wynagrodzenia, Zamawiający jest obowiązany do zapłaty odsetek ustawowych, za każdy dzień opóźnienia, chociażby Wykonawca nie poniósł żadnej szkody.

5. W razie zwłoki Zamawiającego, Wykonawca może nadto żądać naprawienia szkody na zasadach ogólnych.

Artykuł 4.
Sposób wykonania Dzieła

1. Do wykonania Dzieła, Wykonawca użyje własnych materiałów i narzędzi, chyba że Strony postanowią inaczej.

2. Wykonawca może powierzać wykonywanie poszczególnych czynności innym osobom („Zastępca"), co wymaga każdorazowej zgody wyrażonej na piśmie.

3. Wykonawca oświadcza, że ponosi pełną odpowiedzialność za działania i zaniechania Zastępcy oraz że zobowiązuje się powierzać czynności tylko osobom o odpowiednich kwalifikacjach i umiejętnościach zawodowych.

4. Powierzenie całości lub części działań innym podmiotom, przez Wykonawcę, nie wpływa na wysokość Wynagrodzenia.

5. Zamawiający może zastrzec, że Wykonawca, w celu stworzenia Dzieła, będzie zobowiązany do porozumienia się lub współpracy, z innymi wykonawcami.

6. Zamawiającemu przysługuje prawo do kontrolowania postępów prac, w zakresie wykonania Dzieła, w szczególności dotyczy to możliwości żądania bieżącej informacji o stanie prac, jak również przekazywania cząstkowych wyników prac, które to żądania, Wykonawca jest obowiązany niezwłocznie spełnić. Brak możliwości realizacji tego uprawnienia, wynikający z działania lub zaniechania Wykonawcy, poczytywany będzie jako ciężkie naruszenie obowiązków umownych.

Artykuł 5.
Oświadczenia Wykonawcy

1. Wykonawca oświadcza, iż posiada wiedzę, kwalifikacje i umiejętności, niezbędne do prawidłowego wykonania Dzieła.

2. Wykonawca oświadcza, że wykona Dzieło w sposób staranny, sumienny i prawidłowy, zgodnie ze specyfiką Dzieła oraz przy uwzględnieniu informacji i wytycznych, udzielonych przez Zamawiającego.

3. Wykonawca oświadcza, że Dzieło będzie wynikiem jego oryginalnej twórczości i nie będzie naruszać praw osób trzecich, w szczególności praw autorskich oraz dóbr osobistych, jak również, iż osobiste i majątkowe prawa autorskie do Dzieła nie są ograniczone jakimikolwiek prawami osób trzecich.

4. W razie stwierdzenia nieprawidłowości oświadczeń, o których mowa powyżej lub też wad prawnych Dzieła, Zamawiający będzie uprawniony do odstąpienia od Umowy lub żądania zwrotu całości wypłaconego Wynagrodzenia wraz z odsetkami w wysokości ustawowej, liczonymi od dnia zapłaty do dnia zwrotu Wynagrodzenia.

5. Postanowienie powyższe nie wyłącza możliwości dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych, w pełnym zakresie.

Artykuł 6.
Umowne prawo odstąpienia

1. Obydwie Strony mogą od Umowy odstąpić, płacąc w chwili oświadczenia: 1.000 zł (słownie: jeden tysiąc złotych) (zwane dalej: „Odstępne").

2. Jeżeli druga Strona poczyniła już nakłady na Dzieło, poza kwotą Odstępnego należy się także zwrot za te nakłady. Do czasu uiszczenia równowartości nakładów, Stronie która je poczyniła przysługuje prawo zatrzymania Dzieła.

3. Odstąpienie od Umowy nie uważa się za skuteczne, jeśli z chwilą złożenia oświadczenia o odstąpieniu od Umowy, Strona nie zapłaci Odstępnego.

4. Nie wyłącza to możliwości ubiegania się o naprawienie szkody na zasadach ogólnych, wynikającej z niewykonania zobowiązania.

Artykuł 7.
Przeniesienie praw autorskich

1. Wykonawca oświadcza, że jego prawa autorskie do wykonanego Dzieła są nieograniczone i że wraz z wydaniem Dzieła przenosi na Zamawiającego, na zasadzie wyłączności wszelkie prawa autorskie do Dzieła bez żadnych ograniczeń czasowych i terytorialnych, na wszelkich znanych w chwili zawarcia niniejszej Umowy polach eksploatacji, a w szczególności w zakresie:

a) utrwalania i zwielokrotniania Dzieła - wytwarzania określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym drukarską reprograficzną, elektroniczną, fotograficzną, cyfrową, audiowizualną, technikami multimedialnymi oraz zapisu magnetycznego obejmujące trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, niezależnie od formatu, systemu lub standardu bez ograniczeń, co do ilości egzemplarzy oraz korzystania i rozporządzania tymi egzemplarzami;

b) dowolnego wykorzystania Dzieła, w tym dokonywania poprawek, modyfikacji, usprawnień;

c) obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Dzieło utrwalono - wprowadzania do obrotu, użyczenia lub najmu oryginału albo egzemplarzy;

d) wprowadzania do obrotu nośników zapisów wszelkiego rodzaju, w tym np. CD, DVD, Blue ray, a także innych publikacji, realizowanych na podstawie Dzieła lub z jego wykorzystaniem;

e) rozpowszechniania, w tym wprowadzania zapisów Dzieła do pamięci urządzeń elektronicznych, serwerów sieci, w tym sieci ogólnie dostępnych w rodzaju Internetu i udostępniania ich użytkownikom takich sieci;

f) przekazywania lub przesyłania Dzieła pomiędzy urządzeniami elektronicznymi, serwerami i użytkownikami (korzystającymi), innymi odbiorcami, przy pomocy wszelkiego rodzaju środków i technik;

g) publicznego wykonania, wystawienia, wyświetlenia, udostępniania Dzieła, w tym w trakcie prezentacji i konferencji oraz w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w tym także w sieciach telekomunikacyjnych i teleinformatycznych lub w związku ze świadczeniem usług telekomunikacyjnych, w tym również - z zastosowaniem w tym celu usług interaktywnych.

2. Strony niniejszym ustalają, że wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu wykonania Utworów i przeniesienia autorskich praw majątkowych do Utworów, na wszystkich wskazanych w Umowie polach eksploatacji oraz z tytułu przeniesienia prawa własności do nośników materialnych, na których zostały utrwalone Utwory, zawiera się w Wynagrodzeniu za wykonanie Dzieła. Dla uniknięcia wątpliwości Strony oświadczają, że żadne inne dodatkowe płatności z tytułu przeniesienia praw autorskich nie są wymagane.

3. Wykonawca oświadcza, że zobowiązuje się do niewykonywania praw osobistych do Dzieła i zezwala Zamawiającemu na ich wykonywanie w jego imieniu.

4. W celu uniknięcia wszelkich wątpliwości Strony uzgadniają, iż Zamawiający uzyskuje prawo do zezwalania osobom trzecim, bez zgody Wykonawcy, na korzystanie z Utworów lub ich poszczególnych elementów.

5. Wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych Utworów, Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo własności nośników, na których zostały utrwalone Utwory.

6. W celu usunięcia ewentualnych wątpliwości, Strony zgodnie potwierdzają, iż celem niniejszego artykułu jest takie ukształtowanie praw Zamawiającego do Dzieła, aby miały one możliwie najszerszy wymiar.

7. Oznacza to w szczególności, że wszelkie korzystanie z Dzieła przez Zamawiającego, będące w jakikolwiek sposób powiązane z szeroko rozumianą działalnością produkcyjną, usługową, handlową, mieści się w granicach przeniesionych na Zamawiającego praw autorskich i nie wymaga zgody ani dalszej zapłaty na rzecz Wykonawcy jakiegokolwiek dodatkowego wynagrodzenia, co na żądanie Zamawiającego Wykonawca potwierdzi.

8. Przekazanie praw autorskich do Dzieła nastąpi z momentem przekazania Dzieła Zamawiającemu.

9. Zamawiający jest uprawniony do dokonywania w Dziele koniecznych zmian i modyfikacji, wynikających ze sposobu jego wykorzystania, a także tworzenia nowych wersji i adaptacji (tłumaczenie, przystosowanie, zmianę układu lub jakiekolwiek inne zmiany).

10. Zamawiający nabywa własność wszystkich egzemplarzy, na których Dzieło utrwalono.

11. Wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych na Zamawiającego przechodzi wyłączne prawo zezwalania na wykonanie autorskiego prawa zależnego, obejmujące także zezwolenie na tworzenie opracowań, przeróbek, adaptacji utworu oraz rozporządzanie i korzystanie z takich opracowań na wszystkich polach eksploatacji, określonych w niniejszej Umowie.

12. Wykonawca jest wyłącznie odpowiedzialny za przejęcie praw autorskich od podwykonawców i współpracowników.

13. W przypadku zgłoszenia wobec Zamawiającego przez osoby trzecie roszczeń, związanych ze zgodnym z niniejszą Umową wykonywaniem praw autorskich w niej określonych, Wykonawca zobowiązuje się do udzielania Zamawiającemu wszelkich informacji, niezbędnych do wyjaśnienia zaistniałej sytuacji.

14. W przypadku wystąpienia przeciwko Zamawiającemu przez osoby trzecie z roszczeniami wynikającymi z naruszenia ich praw autorskich, Wykonawca zobowiązuje się do ich zaspokojenia i zwolnienia Zamawiającego od obowiązku świadczeń z tego tytułu.

15. W przypadku dochodzenia na drodze sądowej przez osoby trzecie roszczeń, wynikających z naruszenia ich praw autorskich przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca będzie zobowiązany do przystąpienia do procesu i podjęcia wszelkich czynności w celu zwolnienia Zamawiającego z udziału w sprawie.

16. W przypadku zgłoszenia przez osobę trzecią roszczeń, związanych ze zgodnym z niniejszą Umową wykonywaniem praw autorskich w niej określonych, Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego wyjaśnienia zaistniałej sytuacji oraz do wystąpienia przeciwko takim roszczeniom na własny koszt i ryzyko oraz zaspokojenia tych roszczeń w sytuacji, gdy ich zasadność zostanie potwierdzona prawomocnym wyrokiem sądu.

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris.

Artykuł 8.
Kara za nieprawidłowe wykonanie Umowy

1. Nieprawidłowa, wadliwa, nieprofesjonalna lub nierzetelna realizacja Umowy traktowana będzie jako ciężkie naruszenie postanowień umownych, które stanowić może przyczynę uzasadniającą rozwiązanie niniejszej Umowy oraz wszelkich innych umów wiążących Strony oraz zapłatę przez Wykonawcę odszkodowania w związku z poniesionymi przez Zamawiającego szkodami.

2. Każdorazowe zaistnienie sytuacji, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu skutkować będzie powstaniem obowiązku zapłaty kary umownej przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego w następującej wysokości: 1.000 zł (słownie: tysiąc złotych).

3. Zastrzeżenie kary umownej nie wyklucza możliwości dochodzenia odszkodowania, na zasadach ogólnych, gdyby wysokość poniesionej szkody przekraczała jej wartość.

Artykuł 9.
Poufność

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat duis aute irure dolor in reprehenderit voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua ut enim ad minim veniam quis nostrud.

Artykuł 10.
Doręczenia

1. Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia oraz inna korespondencja, związana z realizacją niniejszej Umowy, będą kierowane na adresy Stron, wskazane w komparycji niniejszej Umowy. 2. Każda ze Stron zobowiązana jest do niezwłocznego informowania drugiej Strony o każdej zmianie adresu do doręczeń. 3. W razie zaniechania obowiązku, o którym mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, korespondencję wysłaną na dotychczasowy adres uważa się za skutecznie doręczoną.

Artykuł 11.
Zmiany Umowy

Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności.

Artykuł 12.
Pozostałe regulacje

W zakresie nieuregulowanym niniejszą Umową, zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego.

Artykuł 13.
Rozwiązywanie sporów

1. Wszelkie powstałe spory Strony postanawiają w pierwszej kolejności rozwiązać w trybie polubownego załatwienia sprawy, przed właściwym sądem polubownym (zapis na sąd polubowny).

2. Jeśli polubowne załatwienie sprawy okaże się niemożliwe, spór wynikający z niniejszej Umowy zostanie rozstrzygnięty przez sąd właściwy ze względu na siedzibę Zamawiającego.

Artykuł 14.
Liczba egzemplarzy

Umowę sporządzono w dwóch (2) jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym (1) dla każdej ze Stron.

__________________________
(podpis Zamawiającego)

__________________________
(podpis Wykonawcy)