COMUNICAZIONE AL LAVORATORE DI TRASFORMAZIONE DEL CONTRATTO DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO IN CONTRATTO A TEMPO INDETERMINATO
________, lì ________
Datore di lavoro
________
Sede legale: ________
Codice Fiscale / Partita IVA: ________
In persona del legale rappresentante p.t.: ________
Spett.le Lavoratore
Egr. Sig./Gent.ma Sig.ra ________
Residente in: ________
Codice Fiscale: ________
Trasmessa a mezzo: ________
Oggetto: Comunicazione di trasformazione del rapporto di lavoro da tempo determinato a tempo indeterminato.
Egregio Sig./Gent.ma Sig.ra ________,
Premesso che:
- in data ________ Ella ha sottoscritto con la scrivente società un contratto di lavoro subordinato a tempo determinato, con qualifica di ________, inquadrato al livello ________ del CCNL ________;
- il predetto rapporto a termine, comprensivo delle eventuali proroghe e rinnovi intervenuti, è in scadenza alla data del ________;
- la presente comunicazione viene resa ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 15 giugno 2015, n. 81 e successive modificazioni, nonché delle vigenti disposizioni di legge e di contrattazione collettiva applicabili al rapporto.
- in data ________ Ella ha sottoscritto con la scrivente impresa un contratto di lavoro subordinato a tempo determinato, con qualifica di ________, inquadrato al livello ________ del CCNL ________;
- il predetto rapporto a termine, comprensivo delle eventuali proroghe e rinnovi intervenuti, è in scadenza alla data del ________;
- la presente comunicazione viene resa ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 15 giugno 2015, n. 81 e successive modificazioni, nonché delle vigenti disposizioni di legge e di contrattazione collettiva applicabili al rapporto.
- in data ________ Ella ha sottoscritto con la scrivente impresa un contratto di lavoro subordinato a tempo determinato, con qualifica di ________, inquadrata al livello ________ del CCNL ________;
- il predetto rapporto a termine, comprensivo delle eventuali proroghe e rinnovi intervenuti, è in scadenza alla data del ________;
- la presente comunicazione viene resa ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 15 giugno 2015, n. 81 e successive modificazioni, nonché delle vigenti disposizioni di legge e di contrattazione collettiva applicabili al rapporto.
- in data ________ Ella ha sottoscritto con la scrivente impresa un contratto di lavoro subordinato a tempo determinato, con qualifica di ________, inquadrato al livello ________ del CCNL ________;
- il predetto rapporto a termine, comprensivo delle eventuali proroghe e rinnovi intervenuti, è in scadenza alla data del ________;
- la presente comunicazione viene resa ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 15 giugno 2015, n. 81 e successive modificazioni, nonché delle vigenti disposizioni di legge e di contrattazione collettiva applicabili al rapporto.
- in data ________ Ella ha sottoscritto con la scrivente società un contratto di lavoro subordinato a tempo determinato, con qualifica di ________, inquadrata al livello ________ del CCNL ________;
- il predetto rapporto a termine, comprensivo delle eventuali proroghe e rinnovi intervenuti, è in scadenza alla data del ________;
- la presente comunicazione viene resa ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 15 giugno 2015, n. 81 e successive modificazioni, nonché delle vigenti disposizioni di legge e di contrattazione collettiva applicabili al rapporto.
tutto ciò premesso, La informiamo di quanto segue.
Art. 1 – Trasformazione del rapporto. La scrivente è lieta di comunicarLe che il rapporto di lavoro intercorrente tra le parti si trasforma da tempo determinato a tempo indeterminato a decorrere dal giorno ________, ai sensi del D.Lgs. n. 81/2015 e delle norme di legge e di contratto collettivo applicabili a tale tipologia di rapporto. La trasformazione avviene in continuità con il rapporto già in essere, senza soluzione di continuità.
Art. 2 – Anzianità di servizio. Ai fini di ogni istituto contrattuale e di legge, l'anzianità di servizio è computata a far data dalla originaria assunzione del ________, intendendosi conteggiati i periodi di rapporto a termine già prestati, comprensivi di proroghe e rinnovi, per complessivi ________ mesi.
Art. 3 – Sede di lavoro. La sede di lavoro resta invariata e individuata in ________, fatte salve le facoltà di trasferimento previste dall'art. 2103 c.c.
Art. 4 – Mansioni e inquadramento. Ella resta inquadrata nella qualifica di ________, livello ________ del CCNL applicato, senza alcuna modifica alle mansioni sin qui svolte, ferma restando la disciplina dell'art. 2103 c.c. in materia di mansioni del lavoratore.
Art. 5 – Orario di lavoro. L'orario di lavoro resta invariato ed è pari a ________ settimanali, con distribuzione secondo l'orario aziendale in vigore.
Art. 6 – Retribuzione e trattamento. La retribuzione annua lorda, pari ad € ________, e tutti gli altri elementi del trattamento economico e normativo già in essere restano invariati. A decorrere dalla data di trasformazione il rapporto proseguirà a tempo indeterminato e sarà integralmente disciplinato dalle norme di legge e di contratto collettivo applicabili a tale tipologia di rapporto.
Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Art. 8 – Trattamento dei dati personali. I dati personali del lavoratore sono trattati dal Titolare per le finalità connesse alla gestione del rapporto di lavoro, nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. n. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. n. 101/2018, secondo l'informativa già resa e consultabile presso ________.
Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.
La invitiamo a restituire copia della presente debitamente sottoscritta, in segno di avvenuta ricezione e di integrale accettazione di quanto sopra esposto.
Distinti saluti.
Il datore di lavoro
________
______________________________
Il/La sottoscritto/a Sig./Sig.ra ________ dichiara di aver ricevuto la presente comunicazione e di accettarne integralmente il contenuto.
Luogo e data: ________
In fede,
Firma del lavoratore
______________________________
Datore di lavoro
________
Sede: ________
Codice Fiscale / Partita IVA: ________
Art. 1 – Trasformazione del rapporto. La scrivente impresa è lieta di comunicarLe che il rapporto di lavoro intercorrente tra le parti si trasforma da tempo determinato a tempo indeterminato a decorrere dal giorno ________, ai sensi del D.Lgs. n. 81/2015 e delle norme di legge e di contratto collettivo applicabili a tale tipologia di rapporto. La trasformazione avviene in continuità con il rapporto già in essere, senza soluzione di continuità.
Spett.le Lavoratore
Egr. Sig. ________
Residente in: ________
Codice Fiscale: ________
Spett.le Lavoratore
Gent.ma Sig.ra ________
Residente in: ________
Codice Fiscale: ________
Egregio Sig. ________,
Gentile Sig.ra ________,
Art. 4 – Mansioni e inquadramento. Ella resta inquadrato nella qualifica di ________, livello ________ del CCNL applicato, senza alcuna modifica alle mansioni sin qui svolte, ferma restando la disciplina dell'art. 2103 c.c. in materia di mansioni del lavoratore.
Art. 5 – Orario di lavoro. Il rapporto prosegue a tempo pieno; l'orario di lavoro resta invariato ed è pari a ________ settimanali, con distribuzione secondo l'orario aziendale in vigore.
Art. 5 – Orario di lavoro. Il rapporto prosegue a tempo parziale; l'orario di lavoro resta invariato ed è pari a ________ settimanali, con la collocazione temporale già prevista dal contratto a tempo determinato.
Il sottoscritto Sig. ________ dichiara di aver ricevuto la presente comunicazione e di accettarne integralmente il contenuto.
La sottoscritta Sig.ra ________ dichiara di aver ricevuto la presente comunicazione e di accettarne integralmente il contenuto.
{"version": 1, "questions": [{"key": "datore_tipo", "label": "Chi è il datore di lavoro?", "type": "text", "choices": [{"value": "societa", "label": "Una società, in persona del legale rappresentante"}, {"value": "individuale", "label": "Un imprenditore individuale (impresa individuale), senza legale rappresentante"}], "default": "societa"}, {"key": "genere_lavoratore", "label": "Il lavoratore è:", "type": "text", "choices": [{"value": "keep", "label": "Mantieni le formule \"Sig./Sig.ra\", \"Il/La sottoscritto/a\""}, {"value": "m", "label": "Un uomo (Egregio Sig., il sottoscritto)"}, {"value": "f", "label": "Una donna (Gentile Sig.ra, la sottoscritta)"}], "default": "keep"}, {"key": "regime", "label": "Il rapporto prosegue a tempo pieno o a tempo parziale?", "type": "text", "choices": [{"value": "keep", "label": "Non specificarlo (l'orario resta invariato)"}, {"value": "pieno", "label": "A tempo pieno"}, {"value": "parziale", "label": "A tempo parziale, con la collocazione oraria già prevista"}], "default": "keep"}], "labels": {"indirizzo_datore": "Sede del datore di lavoro (sede legale, per una società)"}, "help": {}, "constraints": [], "dateRanges": [], "legacyReviewKeys": [], "scope": "Lettera con cui il datore di lavoro, società o imprenditore individuale, comunica al lavoratore la trasformazione del contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato, a condizioni invariate, con la dichiarazione di ricevuta del lavoratore. Formule al maschile o al femminile.", "notice": "Lettera con cui il datore di lavoro, società o imprenditore individuale, comunica al lavoratore la trasformazione del contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato, a condizioni invariate, con la dichiarazione di ricevuta del lavoratore. Formule al maschile o al femminile."}