ANEXO AL CONTRATO DE TRABAJO
PACTO DE HORAS EXTRAORDINARIAS
En ________, a ________, entre, por una parte y en calidad de "PERSONA EMPLEADORA", ________, Rol Único Tributario número ________, representada legalmente, para estos efectos, por don(ña) ________, Cédula Nacional de Identidad número ________, ambos con domicilio en ________, comuna de ________, región de ________; y por la otra, y en calidad de "PERSONA TRABAJADORA", ________, Cédula Nacional de Identidad número ________, de nacionalidad ________, nacido/a el ________, de estado civil ________, con domicilio en ________, comuna de ________, región de ________; en adelante e indistintamente "las partes", se ha convenido el presente anexo al contrato de trabajo, en los términos que siguen.
DECLARACIONES PREVIAS
I. Que las partes se encuentran vinculadas por una relación laboral formalizada mediante contrato individual de trabajo celebrado en la ciudad de ________, con fecha ________, en virtud del cual la PERSONA TRABAJADORA se desempeña como ________, con una jornada ordinaria de trabajo pactada de ________ horas semanales.
II. Que, con el objeto de atender necesidades o situaciones temporales de la empresa, resulta necesario que la PERSONA TRABAJADORA preste servicios en exceso de la jornada ordinaria pactada entre las partes, en conformidad a lo dispuesto en los artículos 30 a 33 del Código del Trabajo.
III. Que, en virtud de lo expuesto, las partes acuerdan celebrar el presente Pacto de Horas Extraordinarias, que se regirá por las cláusulas siguientes.
PACTO DE HORAS EXTRAORDINARIAS
Art. 1. OBJETO Y CARÁCTER EXCEPCIONAL.
1.1. El presente anexo tiene por objeto regular y autorizar la realización, por parte de la PERSONA TRABAJADORA, de aquella jornada que excede del máximo legal o de la jornada ordinaria pactada contractualmente si ésta fuere menor, entendiéndose por tales las horas extraordinarias a que se refiere el artículo 30 del Código del Trabajo, las cuales se ejecutarán para atender exclusivamente el o los siguientes asuntos de carácter temporal:
________
1.2. Las partes declaran expresamente que las necesidades o situaciones antes descritas no constituyen una actividad permanente de la PERSONA EMPLEADORA, sino que derivan de sucesos o acontecimientos ocasionales o de factores que no es posible prever ni evitar, dándose así cumplimiento a la exigencia contenida en el artículo 32 del Código del Trabajo.
Art. 2. DURACIÓN Y VIGENCIA.
2.1. El presente pacto tendrá una duración de ________ días, contados desde la fecha de su suscripción, sin que pueda exceder del plazo máximo de tres meses establecido en el artículo 32 del Código del Trabajo, renovable por acuerdo escrito de las partes.
2.2. Vencido el plazo señalado, cesará automáticamente la obligación de la PERSONA TRABAJADORA de prestar servicios en sobretiempo en virtud de este instrumento, sin necesidad de declaración alguna.
Art. 3. LÍMITE DE HORAS EXTRAORDINARIAS.
3.1. En conformidad al artículo 31 del Código del Trabajo, la PERSONA TRABAJADORA podrá laborar un máximo de dos (2) horas extraordinarias por día.
3.2. En ningún caso las horas extraordinarias podrán pactarse o realizarse en faenas o labores que, por su naturaleza, perjudiquen la salud de la PERSONA TRABAJADORA. Si la Inspección del Trabajo, de oficio o a petición de parte, constatare tal circunstancia, prohibirá su ejecución conforme al inciso final del artículo 31 del Código del Trabajo.
Art. 4. AVISO PREVIO Y EXIGIBILIDAD.
4.1. El requerimiento de trabajo en sobretiempo será informado por escrito a la PERSONA TRABAJADORA con una antelación mínima de ________ días.
4.2. Efectuada la comunicación en la forma indicada, y dentro de los límites establecidos en el presente anexo, la PERSONA TRABAJADORA quedará obligada a laborar las horas extraordinarias requeridas, sin perjuicio del derecho a su íntegro y oportuno pago.
Art. 5. RECARGO Y PAGO.
5.1. Las horas extraordinarias se pagarán con un recargo del cincuenta por ciento (50%) sobre el sueldo convenido para la jornada ordinaria, conforme al artículo 32 del Código del Trabajo.
5.2. Dichas horas se liquidarán y pagarán conjuntamente con las remuneraciones ordinarias del respectivo período de pago, dejándose constancia de ellas en la respectiva liquidación de remuneraciones.
Art. 6. REGISTRO Y CONTROL.
6.1. La PERSONA EMPLEADORA llevará un registro fidedigno de las horas extraordinarias efectivamente trabajadas por la PERSONA TRABAJADORA, mediante el sistema de control de asistencia y determinación de las horas de trabajo establecido por la empresa de conformidad al artículo 33 del Código del Trabajo.
6.2. Dicho registro servirá de base única para el cálculo y pago del sobretiempo. Sólo se considerarán horas extraordinarias aquellas que consten en el referido registro y que hayan sido pactadas o autorizadas en los términos del presente anexo.
Art. 7. VIGENCIA DE LAS DEMÁS ESTIPULACIONES.
Las partes dejan expresa constancia que, salvo las modificaciones introducidas por el presente anexo, se mantienen plenamente vigentes y sin alteración todas las demás cláusulas y estipulaciones del contrato de trabajo individualizado en la Declaración I de este instrumento, las que se entienden reproducidas íntegramente para todos los efectos legales.
Art. 8. NORMATIVA APLICABLE.
El presente anexo se rige por la legislación laboral chilena vigente, especialmente por las disposiciones contenidas en los artículos 30 a 33 y demás pertinentes del Código del Trabajo, así como por las instrucciones y dictámenes impartidos por la Dirección del Trabajo.
Art. 9. DOMICILIO Y JURISDICCIÓN.
Para todos los efectos legales derivados del presente anexo, las partes fijan su domicilio en la ciudad de ________ y se someten a la competencia de los Juzgados de Letras del Trabajo respectivos, sin perjuicio de las atribuciones que la ley confiere a la Dirección del Trabajo.
Art. 10. EJEMPLARES.
Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
Firma de la Persona Empleadora
________
p.p. ________
Rol Único Tributario número ________
_____________________________________
Firma de la Persona Trabajadora
________
Cédula Nacional de Identidad N° ________
En ________, a ________, entre, por una parte y en calidad de "PERSONA EMPLEADORA", don(ña) ________, Cédula Nacional de Identidad y Rol Único Tributario número ________, con domicilio en ________, comuna de ________, región de ________; y por la otra, y en calidad de "PERSONA TRABAJADORA", ________, Cédula Nacional de Identidad número ________, de nacionalidad ________, nacido/a el ________, de estado civil ________, con domicilio en ________, comuna de ________, región de ________; en adelante e indistintamente "las partes", se ha convenido el presente anexo al contrato de trabajo, en los términos que siguen.
2.1. El presente pacto regirá desde la fecha de su suscripción hasta el ________, sin que su duración pueda exceder del plazo máximo de tres meses establecido en el artículo 32 del Código del Trabajo, renovable por acuerdo escrito de las partes.
4.1. El requerimiento de trabajo en sobretiempo será informado por escrito a la PERSONA TRABAJADORA con una antelación mínima de ________ horas.
5.1. Las horas extraordinarias se pagarán con un recargo del ________% sobre el sueldo convenido para la jornada ordinaria, superior al recargo del cincuenta por ciento (50%) previsto en el artículo 32 del Código del Trabajo.
Firma de la Persona Empleadora
________
Cédula Nacional de Identidad y Rol Único Tributario número ________
_____________________________________
{"version": 1, "questions": [{"key": "empleador_tipo", "label": "¿Quién es la persona empleadora?", "type": "text", "choices": [{"value": "juridica", "label": "Una empresa u otra persona jurídica, que actúa por medio de su representante legal"}, {"value": "natural", "label": "Una persona natural que contrata directamente"}], "default": "juridica"}, {"key": "docidentidadtrabajadora", "label": "¿Con qué documento se identifica la persona trabajadora?", "type": "text", "choices": [{"value": "Cédula Nacional de Identidad", "label": "Cédula Nacional de Identidad"}, {"value": "Pasaporte", "label": "Pasaporte"}], "default": "Cédula Nacional de Identidad"}, {"key": "duracion_tipo", "label": "¿Cómo se fija la duración del pacto?", "type": "text", "choices": [{"value": "dias", "label": "Por un número de días contados desde la firma"}, {"value": "fecha", "label": "Hasta una fecha determinada"}], "default": "dias"}, {"key": "aviso_unidad", "label": "¿Con cuánta antelación se avisará el trabajo en sobretiempo?", "type": "text", "choices": [{"value": "dias", "label": "Con un mínimo de días de antelación"}, {"value": "horas", "label": "Con un mínimo de horas de antelación"}], "default": "dias"}, {"key": "recargo_tipo", "label": "¿Qué recargo se pagará por las horas extraordinarias?", "type": "text", "choices": [{"value": "legal", "label": "El recargo legal del 50% sobre el sueldo convenido"}, {"value": "superior", "label": "Un recargo superior al 50%, convenido por las partes"}], "default": "legal"}], "labels": {"fechaterminopacto": "Fecha de término del pacto de horas extraordinarias", "horasanticipacion": "Horas de antelación del aviso de sobretiempo", "porcentajerecargo": "Porcentaje de recargo convenido sobre el sueldo (superior a 50)", "idempleadora": "RUT de la persona empleadora (si es persona natural, su número de cédula de identidad)"}, "scope": "Para que una persona empleadora en Chile, empresa o persona natural, pacte por escrito con una persona trabajadora la realización de horas extraordinarias por un período determinado, conforme a los artículos 30 a 33 del Código del Trabajo. Permite indicar quién es la persona empleadora, el documento de identidad de la persona trabajadora, cómo se fija la duración del pacto, la antelación del aviso y el recargo convenido.", "help": {}, "constraints": [], "dateRanges": [], "legacyReviewKeys": [], "notice": "Para que una persona empleadora en Chile, empresa o persona natural, pacte por escrito con una persona trabajadora la realización de horas extraordinarias por un período determinado, conforme a los artículos 30 a 33 del Código del Trabajo. Permite indicar quién es la persona empleadora, el documento de identidad de la persona trabajadora, cómo se fija la duración del pacto, la antelación del aviso y el recargo convenido.", "numberRanges": [{"key": "porcentajerecargo", "min": 50.01, "condition": "recargo_tipo == 'superior'", "message": "El recargo convenido debe ser superior al 50%."}]}