นโยบายการจัดทำเนื้อหา
หน้านี้อธิบายว่าเราจัดทำและดูแลเอกสารในคลังเอกสารอย่างไร เนื้อหาในหน้านี้เขียนให้ตรวจสอบได้ หากมีข้อใดไม่ตรงกับที่คุณพบจากการใช้เอกสารจริง โปรดแจ้งให้เราทราบ
แหล่งข้อมูลที่เราใช้
แม่แบบแต่ละฉบับจัดทำขึ้นสำหรับเขตอำนาจศาลใดเขตอำนาจศาลหนึ่งโดยเฉพาะ และร่างตามกฎหมายของเขตอำนาจศาลนั้น ได้แก่ กฎหมายแพ่ง กฎหมายพาณิชย์ กฎหมายแรงงาน กฎหมายว่าด้วยการเช่า หรือกฎหมายบริษัท แล้วแต่กรณี รวมถึงแบบพิธีที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับเอกสารประเภทนั้น หากเอกสารต้องมีเนื้อหาบางอย่างตามที่กฎหมายบังคับ (ระยะเวลาบอกกล่าวล่วงหน้า ถ้อยคำที่กฎหมายกำหนด ข้อกำหนดเรื่องการลงลายมือชื่อหรือการมีพยาน) ข้อกำหนดนั้นมาจากกฎหมายที่ใช้บังคับ ไม่ได้มาจากแบบฟอร์มทั่วไป
แม่แบบที่มีให้ใช้ในหลายประเทศจะจัดทำแยกเป็นรายประเทศ เราไม่นำเอกสารของระบบกฎหมายหนึ่งมาแปลแล้วเสนอว่าใช้ได้ในอีกระบบหนึ่ง เพราะการแปลไม่ได้ทำให้ผลทางกฎหมายตามไปด้วย
การตรวจสอบก่อนเผยแพร่
- ร่างเอกสารสำหรับเขตอำนาจศาลนั้น ๆ และทบทวนให้ตรงตามข้อกำหนดทางกฎหมายของเอกสารประเภทนั้น
- ตรวจแบบสอบถามว่าทุกช่องที่ให้ผู้ใช้กรอกมีการนำไปใช้ในเอกสารจริง และช่องว่างทุกช่องในเอกสารกรอกได้จากคำถาม
- ตรวจไฟล์ Word และ PDF ที่สร้างขึ้นว่าไม่มีข้อบกพร่องด้านโครงสร้าง เช่น ข้อสัญญาขาดหาย เลขข้อผิดลำดับ มาร์กอัปตกค้าง หรือเลย์เอาต์ที่แสดงผลผิดบนโทรศัพท์มือถือ
- ตรวจว่าภาษาที่ใช้เป็นภาษากฎหมายที่ใช้กันจริงในเขตอำนาจศาลนั้น รวมถึงคำเรียกขานและถ้อยคำที่แยกตามเพศในภาษาที่ต้องใช้
กรณีที่มีการแก้ไขแม่แบบ
- กฎหมายเปลี่ยนแปลง เมื่อกฎหมายที่ใช้บังคับกับเอกสารเปลี่ยนไป เช่น มีการแก้ไขกฎหมาย มีข้อสัญญาบังคับใหม่ หรือเกณฑ์และระยะเวลาบอกกล่าวล่วงหน้าเปลี่ยน เราจะแก้ไขแม่แบบที่ได้รับผลกระทบและเผยแพร่ใหม่
- รายงานจากผู้ใช้ เมื่อมีผู้แจ้งว่าเอกสารไม่ถูกต้อง ล้าสมัย หรือไม่เหมาะกับเขตอำนาจศาลที่ระบุไว้ เราจะตรวจสอบเรื่องนั้นก่อนเรื่องอื่น
- การทบทวนภายใน เราทบทวนแม่แบบซ้ำเป็นระยะ โดยให้ความสำคัญกับเอกสารประเภทที่มีผู้ใช้มากที่สุดก่อน
การแก้ไขจะมีผลกับแม่แบบที่ให้บริการแก่ผู้ใช้ใหม่ เอกสารที่คุณดาวน์โหลดไปแล้วเป็นของคุณและจะไม่ถูกแก้ไขย้อนหลัง หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ คุณเรียกดูฉบับปัจจุบันได้จากบัญชีของคุณทุกเมื่อ
ข้อจำกัดของบริการ
เราเห็นว่าการบอกข้อจำกัดอย่างตรงไปตรงมามีประโยชน์กว่าการสื่อเป็นนัยเกินความจริง
- LegalDocs ไม่ใช่สำนักงานกฎหมาย และไม่ได้ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย การใช้เว็บไซต์นี้ไม่ได้ทำให้เกิดความสัมพันธ์แบบทนายความกับลูกความ
- แม่แบบเป็นเอกสารสำหรับใช้งานทั่วไป ไม่ได้ร่างขึ้นเฉพาะกรณีของแต่ละคน เราไม่ได้พิจารณาสถานการณ์ของคุณ ไม่ได้ตรวจสอบข้อมูลที่กรอก และไม่ได้ยืนยันว่าแม่แบบที่เลือกเป็นแม่แบบที่เหมาะกับวัตถุประสงค์ของคุณ
- เราไม่รับประกันว่าเอกสารจะได้รับการยอมรับจากศาล นายทะเบียน หน่วยงานของรัฐ หรือคู่สัญญาฝ่ายใดโดยเฉพาะ และไม่รับประกันว่าเอกสารจะให้ผลทางกฎหมายหรือทางภาษีอย่างใดอย่างหนึ่ง
- หากเป็นเรื่องสำคัญ มีข้อพิพาท หรือมีลักษณะไม่ปกติ ควรให้ทนายความที่มีใบอนุญาตในเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องตรวจเอกสารก่อนนำไปใช้
การแก้ไขข้อผิดพลาด
หากต้องการแจ้งข้อผิดพลาด โปรดส่งอีเมลถึง support@legaldocs.expert โดยระบุชื่อเอกสาร ประเทศของเอกสาร และข้อสัญญาหรือช่องที่เกี่ยวข้อง (หากระบุได้) เมื่อยืนยันได้ว่าเป็นข้อบกพร่องทางกฎหมาย เราจะแก้ไขเป็นลำดับแรกและเผยแพร่แม่แบบใหม่