Redaktionsrichtlinie
Hier beschreiben wir, wie die Dokumente in unserer Bibliothek entstehen und gepflegt werden. Alles auf dieser Seite soll nachprüfbar sein: Wenn etwas davon nicht zu Ihren Erfahrungen mit einem Dokument passt, lassen Sie es uns wissen.
Unsere Quellen
Jede Vorlage wird für eine bestimmte Rechtsordnung erstellt und auf Grundlage des dort geltenden Rechts verfasst - je nach Dokument des Zivil-, Handels-, Arbeits-, Miet- oder Gesellschaftsrechts - einschließlich der gesetzlichen Formvorschriften, die für den jeweiligen Dokumenttyp gelten. Pflichtinhalte eines Dokuments (Kündigungsfristen, vorgeschriebene Formulierungen, Anforderungen an Unterschrift oder Zeugen) übernehmen wir aus dem maßgeblichen Gesetz und nicht aus einem allgemeinen Musterformular.
Eine Vorlage, die wir für mehrere Länder anbieten, wird für jedes Land eigens erstellt. Wir übersetzen kein Dokument aus einer Rechtsordnung, um es dann als in einer anderen gültig auszugeben: Die Rechtswirkung eines Dokuments lässt sich nicht mitübersetzen.
Wie wir eine Vorlage vor der Veröffentlichung prüfen
- Das Dokument wird für seine Rechtsordnung verfasst und anhand der gesetzlichen Anforderungen an den jeweiligen Dokumenttyp geprüft.
- Wir prüfen den Fragebogen: Jede abgefragte Angabe muss im Dokument tatsächlich verwendet werden, und jede Lücke im Dokument muss sich über eine Frage ausfüllen lassen.
- Die erzeugten Word- und PDF-Dateien prüfen wir auf strukturelle Fehler - fehlende Klauseln, falsche Nummerierung, Markup-Reste oder ein Layout, das auf dem Smartphone nicht funktioniert.
- Wir prüfen, ob die Sprache der in der Rechtsordnung üblichen Rechtssprache entspricht, einschließlich der Anrede und geschlechtsspezifischer Formulierungen, wo die Sprache dies verlangt.
Wann wir eine Vorlage überarbeiten
- Gesetzesänderungen. Ändert sich das für ein Dokument maßgebliche Recht - etwa durch ein geändertes Gesetz, eine neue Pflichtklausel, neue Schwellenwerte oder Kündigungsfristen -, überarbeiten wir die betroffenen Vorlagen und veröffentlichen sie neu.
- Hinweise von Nutzern. Meldet uns jemand, dass ein Dokument fehlerhaft, veraltet oder für die angegebene Rechtsordnung ungeeignet ist, gehen wir dem vorrangig vor anderen Anfragen nach.
- Interne Überprüfung. Wir prüfen unsere Vorlagen in regelmäßigen Abständen erneut, die meistgenutzten Dokumenttypen zuerst.
Überarbeitungen betreffen die Vorlage, die neuen Nutzern angeboten wird. Ein bereits heruntergeladenes Dokument gehört Ihnen und wird nachträglich nicht verändert; bei wesentlichen Änderungen finden Sie die aktuelle Fassung jederzeit in Ihrem Konto.
Was wir nicht behaupten
Wir benennen die Grenzen unseres Angebots lieber klar, als einen falschen Eindruck zu erwecken:
- LegalDocs ist keine Anwaltskanzlei und erbringt keine Rechtsberatung. Durch die Nutzung dieser Website kommt kein Mandatsverhältnis zustande.
- Die Vorlagen sind allgemein gehaltene Musterdokumente und nicht individuell auf Ihre Situation zugeschnitten. Wir prüfen weder Ihre Situation noch Ihre Eingaben und bestätigen nicht, dass die gewählte Vorlage für Ihren Zweck die richtige ist.
- Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass ein Dokument von einem bestimmten Gericht, Register, einer Behörde oder einem Vertragspartner akzeptiert wird oder ein bestimmtes rechtliches oder steuerliches Ergebnis erzielt.
- Bei wichtigen, streitigen oder ungewöhnlichen Angelegenheiten sollte eine in der jeweiligen Rechtsordnung zugelassene Rechtsanwältin oder ein Rechtsanwalt das Dokument prüfen, bevor Sie sich darauf verlassen.
Korrekturen
Fehler melden Sie per E-Mail an support@legaldocs.expert - bitte mit dem Namen des Dokuments, dem Land, für das es angeboten wurde, und nach Möglichkeit der betroffenen Klausel oder dem betroffenen Feld. Bestätigte rechtliche Fehler beheben wir vorrangig und veröffentlichen die Vorlage anschließend neu.