En ________, a ________.
CONVENIO MODIFICATORIO DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
Convenio modificatorio (en lo sucesivo, el «Convenio») que celebran, por una parte, ________, a quien en lo sucesivo se le denominará la «Parte 1»; y por la otra, ________, a quien en lo sucesivo se le denominará la «Parte 2»; y a quienes, actuando de manera conjunta, se les denominará «Las Partes», al tenor de las siguientes declaraciones y cláusulas:
DECLARACIONES
I.- Declara la Parte 1, bajo protesta de decir verdad:
a) Llamarse tal y como ha quedado asentado en el proemio del presente Convenio.
b) Ser persona física de nacionalidad mexicana, mayor de edad, en pleno uso de sus facultades y con la capacidad legal plena que exige el artículo 1798 del Código Civil Federal para obligarse en nombre y por cuenta propios a lo establecido en el presente Convenio.
c) Contar con Clave Única de Registro de Población (CURP): ________.
d) Contar con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): ________.
e) Identificarse con ________.
f) Tener su domicilio ubicado en: ________, mismo que señala para todos los efectos legales del presente Convenio.
g) Ser su libre voluntad celebrar el presente Convenio Modificatorio.
II.- Declara la Parte 2, bajo protesta de decir verdad:
a) Llamarse tal y como ha quedado asentado en el proemio del presente Convenio.
b) Ser persona física de nacionalidad mexicana, mayor de edad, en pleno uso de sus facultades y con la capacidad legal plena que exige el artículo 1798 del Código Civil Federal para obligarse en nombre y por cuenta propios a lo establecido en el presente Convenio.
c) Contar con Clave Única de Registro de Población (CURP): ________.
d) Contar con Registro Federal de Contribuyentes (RFC): ________.
e) Identificarse con ________.
f) Tener su domicilio ubicado en: ________, mismo que señala para todos los efectos legales del presente Convenio.
g) Ser su libre voluntad celebrar el presente Convenio Modificatorio.
III.- Declaran Las Partes, de manera conjunta:
a) Que con fecha ________ celebraron un Contrato de Prestación de Servicios (en lo sucesivo, el «Contrato Original»), mismo que se acompaña al presente y forma parte integrante e indivisible de éste como Anexo único.
b) Que reconocen recíprocamente la personalidad y capacidad jurídica con que comparecen a la celebración del presente Convenio.
c) Que es su libre voluntad celebrar el presente Convenio Modificatorio, sin que medie dolo, error, mala fe, violencia, lesión o vicio alguno en el consentimiento que pudiera invalidarlo, en los términos de los artículos 1795, 1812 y 1813 del Código Civil Federal.
d) Que reconocen la plena validez y vigencia del Contrato Original y que es su voluntad modificarlo únicamente en los términos del presente instrumento, conservándose en sus términos todo aquello que no sea expresamente modificado.
Expuesto lo anterior, Las Partes manifiestan su conformidad en obligarse de conformidad con las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA.- Objeto. El objeto del presente Convenio consiste en modificar la cláusula del Contrato Original que se precisa en la Cláusula Segunda siguiente, de manera que, a partir de su entrada en vigor, lo pactado en este instrumento sustituya y prevalezca sobre lo originalmente convenido respecto de dicha cláusula.
SEGUNDA.- Modificación. Las Partes acuerdan modificar la Cláusula ________ del Contrato de Prestación de Servicios, cuyo texto original puede consultarse en el Contrato que se acompaña al presente Convenio, para quedar redactada, a partir de su entrada en vigor, en los siguientes términos:
________
TERCERA.- Entrada en Vigor. Las modificaciones contenidas en el presente Convenio entrarán en vigor a la firma del mismo por Las Partes, y surtirán plenos efectos legales a partir de dicha fecha.
Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx.
QUINTA.- Interpretación Integral. Las Partes manifiestan su entendimiento de que el Contrato Original y el presente Convenio, aun cuando consten en documentos separados, deberán interpretarse de manera integral y armónica, considerando las modificaciones efectuadas en el presente instrumento como si se insertaran a la letra en el Contrato Original.
SEXTA.- Encabezados. Los títulos o encabezados de las cláusulas del presente Convenio se incluyen únicamente para facilitar su lectura y referencia, por lo que no afectan ni limitan el contenido y alcance de las mismas.
Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
OCTAVA.- Nulidad Parcial. En caso de que alguna disposición del presente Convenio sea declarada nula o ineficaz por autoridad competente, dicha nulidad no afectará la validez de las demás estipulaciones, las cuales conservarán plena fuerza y efecto.
NOVENA.- Legislación Aplicable y Jurisdicción. Para la interpretación, cumplimiento y ejecución del presente Convenio, Las Partes se someten expresamente a las disposiciones del Código Civil Federal y demás legislación aplicable, así como a la jurisdicción y competencia de los tribunales de ________, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.
LEÍDO EL PRESENTE CONVENIO Y ENTERADAS LAS PARTES DE SU CONTENIDO, OBLIGACIONES Y ALCANCE, LO FIRMAN POR DUPLICADO Y SE COMPROMETEN A ESTAR Y PASAR POR ÉL EN TODO TIEMPO Y LUGAR.
__________________________________
___________________________________
TESTIGOS
__________________________________
________
Testigo
__________________________________
________
Testigo
Convenio modificatorio (en lo sucesivo, el «Convenio») que celebran, por una parte, ________, a quien en lo sucesivo se le denominará la «Parte 1», representada en este acto por ________; y por la otra, ________, a quien en lo sucesivo se le denominará la «Parte 2», representada en este acto por ________; y a quienes, actuando de manera conjunta, se les denominará «Las Partes», al tenor de las siguientes declaraciones y cláusulas:
Convenio modificatorio (en lo sucesivo, el «Convenio») que celebran, por una parte, ________, a quien en lo sucesivo se le denominará la «Parte 1», representada en este acto por ________; y por la otra, ________, a quien en lo sucesivo se le denominará la «Parte 2»; y a quienes, actuando de manera conjunta, se les denominará «Las Partes», al tenor de las siguientes declaraciones y cláusulas:
Convenio modificatorio (en lo sucesivo, el «Convenio») que celebran, por una parte, ________, a quien en lo sucesivo se le denominará la «Parte 1»; y por la otra, ________, a quien en lo sucesivo se le denominará la «Parte 2», representada en este acto por ________; y a quienes, actuando de manera conjunta, se les denominará «Las Partes», al tenor de las siguientes declaraciones y cláusulas:
a) Denominarse tal y como ha quedado asentado en el proemio.
b) Ser una persona moral constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, según consta en ________.
c) Estar representada en este acto por ________, quien cuenta con facultades suficientes para obligarla en los términos del presente Convenio, según consta en ________, mismas que no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna.
e) Su representante se identifica con ________.
a) Denominarse tal y como ha quedado asentado en el proemio.
b) Ser una persona moral constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, según consta en ________.
c) Estar representada en este acto por ________, quien cuenta con facultades suficientes para obligarla en los términos del presente Convenio, según consta en ________, mismas que no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna.
e) Su representante se identifica con ________.
a) Que con fecha ________ celebraron el Contrato de Prestación de Servicios (en lo sucesivo, el «Contrato Original»), mismo que se acompaña al presente y forma parte integrante e indivisible de éste como Anexo único.
TERCERA.- Entrada en Vigor. Las modificaciones contenidas en el presente Convenio entrarán en vigor el día ________, y surtirán plenos efectos legales a partir de dicha fecha.
________
en nombre y representación de ________
Parte 1
________
en nombre y representación de ________
Parte 2
{"version": 1, "questions": [{"key": "parte1_tipo", "label": "¿Quién es la Parte 1?", "type": "text", "choices": [{"value": "fisica", "label": "Una persona física que firma por su propio derecho"}, {"value": "moral", "label": "Una persona moral (empresa o asociación) que firma por medio de su representante"}], "default": "fisica"}, {"key": "parte2_tipo", "label": "¿Quién es la Parte 2?", "type": "text", "choices": [{"value": "fisica", "label": "Una persona física que firma por su propio derecho"}, {"value": "moral", "label": "Una persona moral (empresa o asociación) que firma por medio de su representante"}], "default": "fisica"}, {"key": "contrato_tipo", "label": "¿Qué contrato se modifica?", "type": "text", "choices": [{"value": "servicios", "label": "Un contrato de prestación de servicios"}, {"value": "otro", "label": "Otro contrato (se indica su nombre en todo el convenio)"}], "default": "servicios"}, {"key": "vigor_tipo", "label": "¿Cuándo entran en vigor las modificaciones?", "type": "text", "choices": [{"value": "firma", "label": "A la firma del convenio"}, {"value": "fecha", "label": "En una fecha determinada"}], "default": "firma"}, {"key": "testigos", "label": "¿Firmarán testigos el convenio?", "type": "text", "choices": [{"value": "si", "label": "Sí, dos testigos"}, {"value": "no", "label": "No, sin testigos"}], "default": "si"}], "labels": {"constitucion_p1": "Datos del acta constitutiva de la Parte 1 (escritura pública, número, fecha, notario público e inscripción en el registro público correspondiente)", "representante_p1": "Nombre completo del representante legal de la Parte 1 (administrador único, director general o apoderado)", "poder_p1": "Documento con el que el representante de la Parte 1 acredita sus facultades (escritura pública, número, fecha y notario público)", "nombre_p1": "Nombre completo o denominación social de la Parte 1", "identificacion_p1": "Identificación oficial de la Parte 1 o, si es persona moral, de su representante", "constitucion_p2": "Datos del acta constitutiva de la Parte 2 (escritura pública, número, fecha, notario público e inscripción en el registro público correspondiente)", "representante_p2": "Nombre completo del representante legal de la Parte 2 (administrador único, director general o apoderado)", "poder_p2": "Documento con el que el representante de la Parte 2 acredita sus facultades (escritura pública, número, fecha y notario público)", "nombre_p2": "Nombre completo o denominación social de la Parte 2", "identificacion_p2": "Identificación oficial de la Parte 2 o, si es persona moral, de su representante", "fecha_vigor": "Fecha de entrada en vigor de las modificaciones", "contrato_original": "Nombre del contrato original que se modifica (p. ej. Contrato de Arrendamiento)"}, "help": {}, "constraints": [], "dateRanges": [], "legacyReviewKeys": [], "scope": "Convenio para modificar una cláusula de un contrato celebrado en México entre dos partes, sin novación y sometido al Código Civil Federal. Permite indicar si cada parte es persona física o moral, qué contrato se modifica, cuándo entra en vigor la modificación y si firman testigos.", "notice": "Convenio para modificar una cláusula de un contrato celebrado en México entre dos partes, sin novación y sometido al Código Civil Federal. Permite indicar si cada parte es persona física o moral, qué contrato se modifica, cuándo entra en vigor la modificación y si firman testigos."}