Convenio de Terminación de un Contrato de Prestación de Servicios - Formulario Modelo Word y PDF Pro · ES-law
✓ Valid in Spain · drafted to comply with local law
Create your Convenio de Terminación de un Contrato de Prestación de Servicios - Formulario Modelo Word y PDF for use in Spain. Answer a few plain-English questions and the document fills in automatically as you go — then download it in Word and PDF, ready to sign or share. This version has been professionally rewritten to comply with local law.
- Answer 25 simple questions — the document fills in as you go
- Live preview: watch your document update in real time
- Download as Word (.docx) and PDF
- Edit your answers and re-download anytime
Fill in the details
0/25Type below — the document on the right updates as you go.
ACUERDO DE TERMINACIÓN POR MUTUO ACUERDO DE UN CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
En ________, a ________
REUNIDOS
De una parte,
________, mayor de edad, de nacionalidad ________, con domicilio en ________, provisto de DNI núm. ________, y con N.I.F. núm. ________, actuando en su propio nombre y representación.
En adelante, el "Prestador".
Y de otra parte,
________, mayor de edad, de nacionalidad ________, con domicilio en ________, provisto de DNI núm. ________, y con N.I.F. núm. ________, actuando en su propio nombre y representación.
En adelante, el "Cliente".
El Prestador y el Cliente serán referidos, en lo sucesivo, individualmente como "Parte" y, conjuntamente, como "Partes". Las Partes, en la calidad con la que actúan, se reconocen mutuamente la capacidad legal necesaria para contratar y obligarse y, en su virtud,
EXPONEN
I. Que el Cliente y el Prestador suscribieron un contrato de prestación de servicios con fecha de ________, en relación con la siguiente prestación de servicios:
________
En adelante, el "Contrato".
II. Que el referido Contrato se rige por lo dispuesto en los artículos 1.254 y siguientes del Código Civil, y de manera particular por los artículos 1.583 y siguientes del mismo cuerpo legal, así como por las disposiciones generales en materia de obligaciones y contratos.
III. Que las Partes desean, por mutuo acuerdo y de conformidad con lo previsto en el artículo 1.156 del Código Civil, dar por extinguido el Contrato y, por tanto, concluir la prestación del servicio en su totalidad o sentar las bases para su finalización ordenada.
IV. Que, en virtud de estas consideraciones, las Partes, libre y voluntariamente, convienen en otorgar el presente CONVENIO DE TERMINACIÓN POR MUTUO ACUERDO DE UN CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS (en adelante, el "Convenio"), que se regirá por las siguientes,
CLÁUSULAS
PRIMERA. Objeto. Acuerdo extintivo.
Por medio del presente Convenio, las Partes acuerdan voluntariamente, al amparo de los artículos 1.255 y 1.156 del Código Civil, terminar el Contrato por la siguiente causa:
________
La firma de este Convenio supondrá la extinción total del Contrato por mutuo acuerdo de las Partes con efectos desde la fecha que se indica en la cláusula segunda, todo ello con las consecuencias recogidas en el presente Convenio.
SEGUNDA. Fecha de efectos de la terminación.
Las Partes acuerdan que el Contrato quedará extinguido con efectos desde el día ________. A partir de dicha fecha cesarán las obligaciones recíprocas derivadas del Contrato, sin perjuicio de las obligaciones de liquidación y demás compromisos asumidos en este Convenio.
TERCERA. Liquidación de las obligaciones.
I. Pagos pendientes.
El Cliente reconoce que existen pagos pendientes a favor del Prestador por importe de ________ € (________), impuestos incluidos o, en su caso, más los impuestos que legalmente correspondan. El Cliente se compromete a abonar dichas cantidades de la siguiente forma:
________
Los pagos se realizarán mediante transferencia bancaria a la cuenta con IBAN ________, titularidad del Prestador. El retraso en el pago devengará el interés legal del dinero, sin perjuicio, cuando resulte de aplicación, de lo previsto en la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales.
II. Servicios pendientes.
El Prestador se compromete a finalizar los servicios pendientes de la siguiente manera:
________
Una vez transcurrida la fecha de terminación de los servicios, el Cliente no podrá reclamar la realización de servicios adicionales, y permitirá al Prestador retirar de sus instalaciones todas las herramientas o instrumentos utilizados para la prestación del servicio que sean de su titularidad.
III. Entrega de materiales y documentación.
Las Partes se comprometen a devolverse recíprocamente, en el plazo de ________ días desde la fecha de efectos de la terminación, cuanta documentación, material, equipos o bienes pertenecientes a la otra Parte obren en su poder con ocasión de la ejecución del Contrato.
IV. Indemnizaciones entre las Partes.
Las Partes declaran que no existe cantidad alguna pendiente de pago en concepto de indemnización entre las mismas, salvo las que pudieran derivarse del incumplimiento de los servicios o pagos pendientes conforme a lo descrito en los apartados anteriores.
V. Compensación.
Las Partes acuerdan expresamente, de conformidad con los artículos 1.195 y siguientes del Código Civil, la compensación de las posibles cantidades líquidas, vencidas y exigibles que recíprocamente se adeuden, sin que sea necesario recabar ulteriores autorizaciones.
CUARTA. Obligación de secreto y confidencialidad.
Las Partes reconocen que toda la información a la que han tenido acceso durante la ejecución del Contrato, ya sea relacionada con el propio Contrato o con la actividad u organización de alguna de las Partes (en adelante, la "Información"), tiene carácter confidencial. En consecuencia, las Partes acuerdan no divulgarla y se comprometen a mantener la más estricta confidencialidad respecto de dicha Información, advirtiendo, en su caso, de dicho deber a sus empleados, asociados y a cualquier persona que, por su cargo o relación, haya podido tener acceso a la misma.
De forma específica:
a) Ninguna de las Partes podrá reproducir, modificar, hacer pública o divulgar a terceros la Información sin previa autorización escrita y expresa de la otra Parte.
b) Las Partes se comprometen a adoptar los medios necesarios para que la Información no sea divulgada ni cedida, aplicando las mismas medidas de seguridad que adoptarían respecto de su propia información confidencial, evitando su pérdida, robo o sustracción.
c) El receptor de la Información se compromete a advertir sobre la existencia del deber de confidencialidad a sus empleados, asociados y a toda persona a la que se facilite la Información, haciéndose responsable del uso indebido que estos puedan hacer de la misma.
d) La Parte que recibe la Información se compromete a poner en conocimiento de la otra cualquier acción o incidente por parte de terceros que pueda atentar contra la confidencialidad de la Información.
e) Las Partes se comprometen a que la utilización de la Información solo se dirija a alcanzar los objetivos del Contrato, y a que únicamente esté en conocimiento de aquellas personas estrictamente necesarias para cumplir con aquellos.
Las disposiciones relativas a la confidencialidad previstas en este Convenio se aplicarán de forma indefinida en el tiempo, subsistiendo tras la extinción del Contrato.
QUINTA. Exigibilidad.
El presente Convenio es vinculante en su totalidad entre las Partes. De esta forma, cualquiera de las Partes podrá exigir su cumplimiento, asumiendo las consecuencias establecidas en el presente Convenio en relación con su incumplimiento.
La falta de exigencia por cualquier Parte del cumplimiento de cualquiera de las obligaciones recogidas en el presente Convenio no afectará al derecho de dicha Parte a hacerla valer con posterioridad.
La renuncia por cualquier Parte a una cláusula de este Convenio no podrá interpretarse ni como una renuncia a denunciar cualquier incumplimiento posterior de dicha cláusula, ni como una renuncia a la misma.
SEXTA. Renuncia de acciones y finiquito.
SÉPTIMA. Cesión del Convenio.
Ninguna de las Partes podrá ceder, transmitir o transferir, total o parcialmente, los derechos y obligaciones derivados del presente Convenio a un tercero sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de la otra Parte.
Cualquier cesión que se realice en contravención de lo dispuesto en la presente cláusula será nula y carecerá de validez y eficacia entre las Partes.
OCTAVA. Incumplimiento del Convenio.
Ninguna de las Partes podrá eximirse del cumplimiento de las obligaciones del presente Convenio mediante el pago de la correspondiente indemnización de daños y perjuicios, pudiendo exigirse el cumplimiento de las obligaciones o prestaciones debidas junto a la satisfacción de la correspondiente indemnización.
NOVENA. Protección de datos.
Las Partes conocen y se obligan a cumplir el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), así como la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y su normativa de desarrollo, y/o aquellas que pudieran sustituirlas o actualizarlas en el futuro.
Mediante la firma de este Convenio, cada Parte queda informada de que sus datos personales recogidos en el mismo, así como aquellos obtenidos durante la ejecución del Contrato, serán tratados por la otra Parte, en su condición de responsable del tratamiento, con la finalidad de gestionar y ejecutar correctamente la terminación de la relación contractual y, en su caso, su gestión administrativa, contable y fiscal. La base jurídica del tratamiento es la ejecución del presente Convenio y el cumplimiento de las obligaciones legales aplicables.
Los datos se conservarán durante la vigencia de las obligaciones derivadas del Convenio y, posteriormente, durante los plazos legalmente exigibles para atender eventuales responsabilidades. Las Partes se comprometen a que estos datos personales no sean comunicados a terceros, salvo obligación legal o salvo que, recabando previamente el consentimiento expreso, informado e inequívoco del titular, se indique la finalidad concreta de la comunicación.
Cada titular podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, así como a no ser objeto de decisiones automatizadas, dirigiéndose por escrito al domicilio de la Parte responsable indicado en el encabezamiento, pudiendo asimismo presentar reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.
DÉCIMA. Miscelánea.
I. Acuerdo único.
El presente Convenio sustituye y reemplaza a cualesquiera otros contratos o pactos, escritos o verbales, concluidos entre las Partes con anterioridad a su suscripción en relación con el mismo objeto, los cuales dejan de tener vigencia y efectividad desde la fecha de efectos prevista en la cláusula segunda.
II. Modificaciones.
Carecerá de validez y eficacia cualquier modificación del Convenio que no se recoja por escrito y que no sea formalizada por las Partes en forma idéntica a la del presente Convenio.
III. Nulidad parcial.
La eventual declaración, por órgano judicial o administrativo, de la ilegalidad, invalidez, nulidad o inexigibilidad de alguna de las cláusulas del presente Convenio o de parte de las mismas, no afectará a la legalidad, validez y exigibilidad de las restantes cláusulas, que permanecerán plenamente vigentes, siempre que las cláusulas o partes afectadas no resulten esenciales. Las cláusulas o partes declaradas ilegales, nulas, inválidas o inexigibles se tendrán por no puestas, y las Partes negociarán de buena fe su sustitución para adecuarlas a la finalidad pretendida.
DECIMOPRIMERA. Notificaciones.
Las Partes designan como domicilio a efectos de notificaciones los consignados en el encabezamiento del presente Convenio. Las notificaciones se realizarán por escrito a través de medio fehaciente que deje constancia de la fecha de su envío, de la dirección a la que se dirige y de la fecha de recepción por la otra Parte. Cualquier cambio de domicilio deberá comunicarse a la otra Parte por el mismo medio.
DECIMOSEGUNDA. Ley aplicable y jurisdicción competente.
El presente Convenio se regirá e interpretará conforme a la legislación española y, en particular, conforme al Código Civil.
Para la resolución de cualesquiera controversias, disputas o reclamaciones derivadas de la interpretación, cumplimiento o ejecución del presente Convenio, incluidas las obligaciones no contractuales relacionadas con el mismo, las Partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de ________, salvo que por imperativo legal resulte de aplicación otro fuero distinto.
Y en prueba de conformidad y aceptación de cuanto antecede, las Partes firman el presente Convenio en dos (2) ejemplares y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.
EL PRESTADOR
.........................................
________
EL CLIENTE
.................................
________
Fields you complete are inserted into the document live. This template is general guidance only — not legal advice.