Diese Vorlage hilft Ihnen, die Uebertragung verbindlich festzuhalten. Nachfolgend erklaeren wir, was in einen solchen Vertrag gehoert, worauf zu achten ist und wie Sie das Dokument ausfuellen und herunterladen.
Wozu dient der Vertrag?
Der Vertrag haelt fest, welche Gegenstaende des Betriebsinventars verkauft werden und zu welchem Preis. Eine genaue Aufstellung ist wichtig, damit klar ist, was Gegenstand der Uebertragung ist.
Er kann eigenstaendig geschlossen werden oder Teil einer umfassenderen Uebertragung sein, etwa bei einer Geschaeftsuebernahme.
Welche Punkte sollte der Vertrag regeln?
- die Angaben zu Verkaeufer und Kaeufer,
- eine Aufstellung der uebertragenen Gegenstaende,
- den Kaufpreis und die Zahlungsweise,
- den Zeitpunkt der Uebergabe,
- Angaben zum Zustand und zu Gewaehrleistung,
- Hinweise zu etwaigen Rechten Dritter an den Gegenstaenden.
Worauf sollten Sie achten?
Erstellen Sie eine genaue Aufstellung der Gegenstaende, am besten als Anlage. So ist eindeutig, was uebertragen wird. Klaeren Sie auch, ob an einzelnen Gegenstaenden Rechte Dritter bestehen.
Wird das Inventar im Rahmen einer Geschaeftsuebernahme uebertragen, koennen weitere Aspekte zu beruecksichtigen sein. Bei groesseren Vorgaengen ist fachkundiger Rat sinnvoll.
So fuellen Sie die Vorlage aus
- Tragen Sie die Beteiligten und die Gegenstaende ein.
- Pruefen Sie die Vorschau.
- Laden Sie den Vertrag als Word- und PDF-Datei herunter.
- Lassen Sie ihn von beiden Seiten unterschreiben.
Haeufige Fragen
Sollte eine Inventarliste beigefuegt werden?
Ja. Eine genaue Aufstellung, etwa als Anlage, stellt klar, welche Gegenstaende uebertragen werden, und beugt Streit vor.
Was gilt bei Rechten Dritter an Gegenstaenden?
An einzelnen Gegenstaenden koennen Rechte Dritter bestehen, etwa bei finanzierter Ausstattung. Dies sollte vorab geklaert werden.
Gilt der Vertrag auch bei einer Geschaeftsuebernahme?
Er kann Teil einer umfassenderen Uebertragung sein. Dabei koennen weitere Aspekte zu beruecksichtigen sein, fuer die fachkundiger Rat sinnvoll ist.
Inhalt wird regelmaessig ueberprueft, damit er verstaendlich und aktuell bleibt.