Ses, Video Gibi Görsel ve İşitsel Eserlerin Kalıcı Olarak Devri Sözleşmesi - Word ve PDF örnek formu Pro · TR-law
✓ Valid in Turkey · drafted to comply with local law
Create your Ses, Video Gibi Görsel ve İşitsel Eserlerin Kalıcı Olarak Devri Sözleşmesi - Word ve PDF örnek formu for use in Turkey. Answer a few plain-English questions and the document fills in automatically as you go — then download it in Word and PDF, ready to sign or share. This version has been professionally rewritten to comply with local law.
- Answer 24 simple questions — the document fills in as you go
- Live preview: watch your document update in real time
- Download as Word (.docx) and PDF
- Edit your answers and re-download anytime
Fill in the details
0/24Type below — the document on the right updates as you go.
FİKRİ ESER (MALİ HAKLAR) DEVİR SÖZLEŞMESİ
MADDE 1. TARAFLAR
1.1. İşbu Fikri Eser Devir Sözleşmesi (bundan böyle "Sözleşme" olarak anılacaktır),
A. ________ adresinde mukim, T.C. Kimlik No: ________ olan ________ (bundan böyle "Devreden" olarak anılacaktır) ile
B. ________ adresinde mukim, T.C. Kimlik No / Vergi No: ________ olan ________ (bundan böyle "Devralan" olarak anılacaktır)
arasında aşağıdaki şart ve koşullarda akdedilmiştir.
1.2. İşbu Sözleşme'de Devreden ve Devralan ayrı ayrı "Taraf" ve birlikte "Taraflar" olarak anılacaktır.
ŞÖYLE Kİ;
I. Devreden, aşağıda bilgilerine yer verilen eserin 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ("FSEK") anlamında eser sahibidir (bundan böyle "Eser" olarak anılacaktır):
Eserin İsmi: ________
Eserin Türü: ________
Eserin Tanımı / Künyesi: ________
II. Devreden, FSEK m. 14-17 uyarınca Eser üzerindeki manevi haklara (bundan böyle "Manevi Haklar" olarak anılacaktır); FSEK m. 21'de düzenlenen işleme, m. 22'de düzenlenen çoğaltma, m. 23'te düzenlenen yayma, m. 24'te düzenlenen temsil, m. 25'te düzenlenen işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim haklarına ve FSEK m. 45'te düzenlenen pay ve takip hakkına (bundan böyle topluca "Mali Haklar" olarak anılacaktır) ilişkin hakların sahibidir.
III. Devreden, Eser üzerindeki Mali Haklarını FSEK m. 48 vd. uyarınca devretmek ve Manevi Hakların kullanım yetkisini FSEK m. 19 çerçevesinde devralana bırakmak; Devralan da bu hakları devralmak arzusundadır.
IV. Bu çerçevede Taraflar aşağıdaki hüküm ve koşullarda mutabık kalmışlardır.
MADDE 2. SÖZLEŞMENİN KONUSU
2.1. İşbu Sözleşme'nin konusu, Devreden'in Eser üzerindeki Mali Haklarını ve Manevi Hakların kullanım yetkilerini işbu Sözleşme'deki hüküm ve şartlarda Devralan'a devretmesi; Devralan'ın söz konusu hakları devralması ve bu hususta Tarafların hak ve yükümlülüklerinin düzenlenmesidir.
2.2. İşbu Sözleşme ile Eser üzerindeki Mali Haklar ve Manevi Hakların kullanım yetkileri, FSEK m. 52 uyarınca yazılı şekilde, süresiz, geri dönülemez, münhasır ve kalıcı olarak Devralan'a devredilmekte olup, Taraflar bunu kabul, beyan ve taahhüt ederler. Devrin yer ve süre bakımından kapsamı, hiçbir coğrafi ve zamansal sınırlama olmaksızın tüm dünya ve hakların yasal koruma süresinin tamamını kapsamaktadır.
2.3. Taraflar, FSEK m. 52 gereğince devre konu Mali Hakların her birinin işbu Sözleşme'de ayrı ayrı ve açıkça belirtilmiş olduğunu kabul ederler.
MADDE 3. DEVİR BEDELİ
3.1. İşbu Sözleşme kapsamında Eser üzerindeki Mali Hakların ve Manevi Hakların kullanım yetkilerinin devri karşılığında ödenecek devir bedeli, KDV dâhil ________ (________) Türk Lirası'dır ("Devir Bedeli").
3.2. Devir Bedeli, banka transferi yoluyla, Devreden'in aşağıda bilgileri verilen banka hesabına ödenecektir:
Banka Adı: ________
Şube: ________
Hesap Numarası: ________
IBAN: ________
3.3. Devir Bedeli, yukarıda belirtilen şekilde, MADDE 4'te düzenlenen ön koşulların gerçekleşmesini izleyen ________ gün içinde Devralan tarafından Devreden'e ödenecektir.
3.4. Devir Bedeli'nin Devreden'in banka hesabına intikal tarihi, ödemenin gerçekleştiği tarih olarak kabul edilir.
MADDE 4. DEVİR TARİHİ VE ÖN KOŞULLAR
4.1. İşbu Sözleşme uyarınca Eser'in Devralan'a devri aşağıdaki koşulların gerçekleşmesine bağlıdır:
________
4.2. Taraflar, yukarıda belirtilen ön koşulların gerçekleşmesini izleyen 3 (üç) gün içerisinde Eser'in Devreden tarafından Devralan'a devredileceğini kabul, beyan ve taahhüt ederler.
4.3. Taraflardan birinin, işbu hükümde belirtilen sürelere kusuruyla uymayarak devrin gerçekleşmesini önlemesi hâlinde, kusurlu Taraf diğer Taraf'a Devir Bedeli'nin %10'u (yüzde on) tutarında cezai şartı nakden ve defaten ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Cezai şartın ödenmesi, asıl edimin ifasına ve diğer Taraf'ın fazlaya ilişkin zarar ve tazminat haklarına halel getirmez.
MADDE 5. DEVREDEN'İN BEYAN VE TEKEFFÜLLERİ
5.1. Devreden, Eser'in eser sahibi ve Mali Hakların tek ve münhasır sahibi olduğunu beyan eder.
5.2. Eser üzerinde herhangi bir kısıtlama, takyidat, rehin veya sınırlama bulunmadığını ve bunların oluşturulmasını öngören herhangi bir sözleşme veya düzenleme bulunmadığını beyan eder.
5.3. İşbu Sözleşme dışında, Devreden ile herhangi bir üçüncü kişi arasında imzalanmış ve Eser'in tamamının veya bir kısmının devrini, lisansını yahut kullanım hakkını öngören herhangi bir sözleşme, taahhüt veya yükümlülük doğurucu işlem bulunmadığını ve geçmişte de bulunmadığını beyan eder.
5.4. İşbu Sözleşme dışında Devreden'in taraf olduğu ve/veya Eser'e ilişkin Devreden'e borç ve/veya yükümlülük doğuran herhangi bir anlaşma bulunmadığını beyan eder.
5.5. Eser'e, kullanımına veya yararlanılmasına ilişkin üçüncü kişilere verilmiş herhangi bir garanti, teminat veya kefalet ile herhangi bir muaccel, tahakkuk etmiş veya müeccel borç bulunmadığını beyan eder.
5.6. Eser'in tümüyle özgün olduğunu, üçüncü kişilerin fikrî mülkiyet haklarını ihlal etmediğini ve devrin üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediğini beyan ve tekeffül eder.
MADDE 6. DEVREDEN'İN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
6.2. Devreden, devir işleminin tamamlanması için gerekli her türlü belge, izin ve beyanı düzenlemeyi ve Devralan'ın talebi hâlinde devri tescil ettirmek üzere gerekli işlemleri yapmayı kabul ve taahhüt eder.
6.3. Devreden, FSEK m. 49 uyarınca, Devralan'ın devir tarihinden sonra herhangi bir tarihte Devreden'in ve/veya mirasçılarının yazılı onayını almaksızın Mali Hakları üçüncü kişilere devretme yetkisine sahip olduğunu; bu hususa işbu Sözleşme ile açık rıza ve muvafakat verdiğini ve kanunen kendisine tanınan yazılı izin hakkından gayrikabili rücu feragat ettiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
MADDE 7. DEVRALAN'IN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
7.1. Devralan, Devir Bedeli'ni ödemeye ilişkin yeterli finansal ve mali güce sahip olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.
7.2. Devralan, devir sonrasında Eser'e ilişkin Mali Hakları ve Manevi Hakların kullanım yetkilerini, devrin kapsamı dâhilinde kullanabilecektir.
7.3. Devralan, devir tarihinden sonra herhangi bir tarihte, Devreden'in ve/veya mirasçılarının yazılı onayı olmaksızın devre konu Mali Hakları üçüncü kişilere devretme ve/veya bunlar üzerinde lisans verme hakkını haizdir. Devreden bu hususa açık rıza ve muvafakat verdiğini beyan eder.
7.4. Devralan, Devreden'in FSEK'ten kaynaklanan ve devredilemez nitelikteki manevi haklarına riayet etmekle yükümlüdür.
MADDE 8. SÖZLEŞMENİN SONA ERMESİ VE FESHİ
8.1. Devir Bedeli'nin tam ve eksiksiz ödenmesi ve Mali Haklar ile Manevi Hakların kullanım yetkilerinin devredilmesiyle birlikte işbu Sözleşme, nitelik gereği sona ermeden etkilenmeyen hükümleri saklı kalmak kaydıyla, kendiliğinden sona erer.
8.2. Devreden, sahip olduğu diğer haklara ve yasal yollara başvurma hakkı saklı kalmak kaydıyla, aşağıdaki hâllerde Devralan'a yazılı bildirimde bulunarak Sözleşme'yi feshetme hakkına sahiptir:
8.2.1. Devralan'ın iflas etmesi veya hakkında tasfiye kararı alınması ya da tasfiye işlemlerine başlanması hâlinde; veya
8.2.2. Devralan'ın işbu Sözleşme'yi ihlal etmesi ve ihlali, yazılı bildirimi takiben 7 (yedi) gün içinde gidermemesi hâlinde.
8.3. Devralan, sahip olduğu diğer haklara ve yasal yollara başvurma hakkı saklı kalmak kaydıyla, aşağıdaki hâllerde Devreden'e yazılı bildirimde bulunarak Sözleşme'yi feshetme hakkına sahiptir:
8.3.1. Devreden'in iflas etmesi veya hakkında tasfiye kararı alınması ya da tasfiye işlemlerine başlanması hâlinde; veya
8.3.2. Devreden'in işbu Sözleşme'yi ihlal etmesi ve ihlali, yazılı bildirimi takiben 7 (yedi) gün içinde gidermemesi hâlinde.
MADDE 9. DEVİR YASAĞI
9.1. Taraflardan her biri, ancak diğer Taraf'ın yazılı izni olması hâlinde işbu Sözleşme'yi ve Sözleşme'den doğan hak ve yükümlülüklerini üçüncü kişilere devredebilir ve Sözleşme'den kaynaklanan alacaklarını üçüncü kişilere temlik edebilir. İşbu hüküm, MADDE 6.3 ve MADDE 7.3 kapsamındaki hak devrini sınırlamaz.
MADDE 10. UYGULANACAK HUKUK VE YETKİLİ MAHKEME
10.1. İşbu Sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Taraflar, Sözleşme'nin uygulanması sırasında doğabilecek ihtilafları öncelikle uzlaşma ve sulh yoluyla çözmek için her türlü çabayı göstereceklerdir.
10.2. İhtilafların sulh yoluyla çözülememesi hâlinde, ________ Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. FSEK uyuşmazlıkları bakımından görevli mahkemenin Fikrî ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemeleri olduğu hususunda Taraflar mutabıktır.
MADDE 11. BÖLÜNEBİLİRLİK
11.1. İşbu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme veya merci tarafından kısmen veya tamamen geçersiz, hükümsüz veya uygulanamaz sayılması hâlinde, bu durum Sözleşme'nin diğer hükümlerinin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemeyecek; kalan hükümler tüm hüküm ve sonuçlarıyla yürürlükte kalmaya devam edecektir.
11.2. Taraflar, geçersiz, hükümsüz veya uygulanamaz sayılan hükmü, söz konusu hükmün amacına ve ekonomik sonucuna mümkün olduğunca yakın, geçerli ve uygulanabilir yeni bir hüküm ile iyiniyetle ikame etmek için gereken çabayı göstereceklerdir.
MADDE 12. BİLDİRİMLER
12.2. Tarafların KEP adresleri aşağıdaki gibidir: Devreden: ________; Devralan: ________.
MADDE 13. TADİL
13.1. İşbu Sözleşme, ancak Tarafların veya yetkili temsilcilerinin yazılı olarak yapacakları bir anlaşma ile tadil edilebilir.
MADDE 14. FERAGAT
14.1. İşbu Sözleşme ile ilgili verilen herhangi bir feragat, yazılı olarak yapılmadıkça ve feragat eden Tarafça imzalanmadıkça geçerli sayılmaz.
14.2. Feragat, yalnızca verildiği özel hâl ve amaçla sınırlı olarak geçerlidir. Taraflardan birinin bu Sözleşme'den doğan haklarından herhangi birini kullanmadaki ihmali veya gecikmesi, feragat anlamına gelmediği gibi; herhangi bir hakkın kısmen kullanılması, geri kalan hakkın sonradan kullanılmasını engellemez.
MADDE 15. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI
15.1. İşbu maddede yer alan ibareler, aksi açıkça belirtilmedikçe, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 3. maddesinde tanımlanan anlamı taşıyacaktır.
15.2. Taraflar, Sözleşme'nin ifası kapsamında birbirlerinden edindikleri kişisel verileri yalnızca işbu Sözleşme'nin amacı doğrultusunda, KVKK ve ilgili ikincil mevzuat ile Kişisel Verileri Koruma Kurulu kararlarına uygun olarak işleyeceklerini; gerekli teknik ve idari tedbirleri alacaklarını kabul, beyan ve taahhüt ederler.
15.3. Kanunlardan doğan saklama yükümlülükleri saklı kalmak kaydıyla, Sözleşme'nin herhangi bir nedenle sona ermesi hâlinde, her bir Taraf, diğer Tarafça kendisine aktarılan kişisel verileri KVKK ve ilgili mevzuata uygun şekilde silmek, yok etmek veya anonim hâle getirmekle yükümlüdür.
MADDE 16. GİZLİLİK
16.1. İşbu Sözleşme uyarınca Taraflar arasında paylaşılan, ticari sır niteliğindeki ve/veya bir Taraf'ın mülkiyetindeki her türlü bilgi "Gizli Bilgi" sayılır. Buna; sınırlama olmaksızın teknik bilgiler, ticari sırlar, fikir ve buluşlar, projeler, çizimler, modeller, kaynak kodlar, ürün plan ve teknolojileri, pazarlama bilgileri, müşteri listeleri, finansal raporlar, sözleşme hükümleri ve Tarafların işiyle ilgili tüm bilgi ve belgeler dâhildir.
16.2. Taraflar, birbirlerinden öğrendikleri Gizli Bilgileri, bilgiyi açıklayan Taraf'ın yazılı izni olmaksızın üçüncü kişilere açıklamayacaklarını taahhüt ederler. Aşağıdaki hâllerde bu yükümlülük uygulanmaz:
16.2.1. Bilginin, alan Taraf'ın kusuru olmaksızın kamuya açık hâle gelmesi;
16.2.2. Bilginin, Sözleşme'den önce alan Taraf'ın hukuken meşru biçimde elinde bulunması;
16.2.3. Yetkili bir resmî makamın kararı uyarınca bilginin açıklanmasının zorunlu olması.
16.3. İşbu gizlilik yükümlülüğü, Sözleşme'nin sona ermesinden sonra da süresiz olarak devam eder. Sözleşme'nin sona ermesi hâlinde, tüm Gizli Bilgiler ve bunların kayıtlı olduğu ortamlar, talep hâlinde ilgili Taraf'a iade veya imha edilir.
MADDE 17. MÜCBİR SEBEPLER
17.1. Tarafların kontrolü dışında gelişen, öngörülemeyen ve önlenemeyen; doğal afetler, yangın, salgın hastalık, kısmi veya genel seferberlik, savaş, terör eylemleri, kanuni grev ve lokavt ile kamu otoritesinin kısıtlayıcı tasarrufları gibi olaylar mücbir sebep sayılır. Mücbir sebebe maruz kalan Taraf, durumu öğrendiği tarihten itibaren 15 (on beş) gün içinde diğer Taraf'a yazılı olarak bildirmek ve mümkünse yetkili merciden belgelendirmekle yükümlüdür.
17.2. Mücbir sebep hâlinin 30 (otuz) günü aşması durumunda, Taraflardan her biri Sözleşme'yi yazılı bildirimle feshedebilir. Bu hâlde Tarafların birbirlerinden herhangi bir tazminat talep etme hakkı doğmaz; ancak ifa edilmiş edimler tasfiye edilir.
MADDE 18. VERGİ VE MASRAFLAR
18.1. İşbu Sözleşme'nin imzalanması veya ifasından doğabilecek damga vergisi ve diğer her türlü vergi, resim ve harçlar, Taraflarca eşit olarak ilgili idareye ödenecektir.
MADDE 19. SON HÜKÜMLER
19.1. İşbu Sözleşme, 19 (on dokuz) maddeden ibaret olup, ________ tarihinde ________ nüsha olarak Taraflarca okunarak imzalanmış ve imza tarihinde yürürlüğe girmiştir.
19.2. İşbu Sözleşme, konuya ilişkin Taraflar arasındaki tüm mutabakatı içermekte olup, daha önceki tüm yazılı ve sözlü görüşme ve anlaşmaların yerine geçer.
DEVREDEN
________
İmza: ________
DEVRALAN
________
İmza: ________
Fields you complete are inserted into the document live. This template is general guidance only — not legal advice.