Umowa o zachowaniu poufności - wzór, formularz Pro · PL-law

Valid in Poland · drafted to comply with local law

Create your Umowa o zachowaniu poufności - wzór, formularz for use in Poland. Answer a few plain-English questions and the document fills in automatically as you go — then download it in Word and PDF, ready to sign or share. This version has been professionally rewritten to comply with local law.

  • Answer 17 simple questions — the document fills in as you go
  • Live preview: watch your document update in real time
  • Download as Word (.docx) and PDF
  • Edit your answers and re-download anytime
Save to access it later, on any device.

Fill in the details

0/17

Type below — the document on the right updates as you go.

Umowa o zachowaniu poufności - wzór, formularz
🔒The clauses below are blurred in the preview. Fill in your details, then pay once to unlock the full document and download it as Word & PDF.

UMOWA O ZACHOWANIU POUFNOŚCI
(Non-Disclosure Agreement)


Niniejsza umowa o zachowaniu poufności (dalej: „Umowa”) została zawarta w ________, w dniu ________ r., pomiędzy:

1/ ________, prowadzącą/prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą ________, z miejscem wykonywania działalności w/przy ________, NIP: ________, REGON: ________,

(zwaną/zwanym dalej: „Ujawniającym”)

a

2/ ________, prowadzącą/prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą ________, z miejscem wykonywania działalności w/przy ________, NIP: ________, REGON: ________,

(zwaną/zwanym dalej: „Otrzymującym”)

Ujawniający i Otrzymujący zwani są dalej łącznie „Stronami”, a każde z osobna „Stroną”,

o następującej treści:


§ 1
Przedmiot Umowy i obowiązek zachowania poufności

1. Strony postanawiają określić w niniejszej Umowie zasady ochrony i zachowania w poufności Informacji Poufnych przekazywanych Otrzymującemu w związku z następującą współpracą Stron:

________

(dalej: „Współpraca”).

2. Otrzymujący zobowiązuje się zachować w tajemnicy wszelkie Informacje Poufne uzyskane w związku ze Współpracą, zapewnić im ochronę należytą i uzasadnioną w danych okolicznościach, a także nie wykorzystywać ich do celów innych niż realizacja Współpracy.

5. Otrzymujący zobowiązuje się w szczególności:

a) nie ujawniać ani nie rozpowszechniać żadnych Informacji Poufnych osobom trzecim;

b) nie sporządzać kopii Informacji Poufnych otrzymanych od Ujawniającego, z wyjątkiem przypadków niezbędnych dla realizacji Współpracy;

c) nie wykorzystywać Informacji Poufnych dla celów innych niż objęte zakresem niniejszej Umowy.

6. Otrzymujący oświadcza, iż jest świadomy i został poinformowany o obowiązku zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie mogłoby skutkować odpowiedzialnością karną lub cywilną za czyn nieuczciwej konkurencji na podstawie przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

7. Ujawniający nie ma obowiązku ujawniania Otrzymującemu Informacji Poufnych i może w każdej chwili zaprzestać udzielania mu Informacji Poufnych.


§ 2
Czas trwania Umowy

1. Niniejsza Umowa zostaje zawarta na czas określony, do dnia ________ r.

2. Obowiązek zachowania poufności określony w niniejszej Umowie trwa niezależnie od zakończenia Współpracy lub rozwiązania Umowy i obowiązuje także po jej wygaśnięciu, przez okres ________.


§ 3
Wyłączenia od obowiązku zachowania poufności

1. Otrzymujący nie ponosi odpowiedzialności za ujawnienie następujących Informacji Poufnych:

a) Informacji Poufnych, które muszą zostać ujawnione na podstawie obowiązujących przepisów prawa, orzeczenia sądu lub decyzji właściwego organu, przy czym Otrzymujący zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić o tym Ujawniającego, o ile powiadomienie takie nie jest sprzeczne z prawem;

b) Informacji Poufnych, które zostały podane do publicznej wiadomości w sposób niestanowiący naruszenia niniejszej Umowy, bądź są znane Otrzymującemu z innych źródeł w sposób zgodny z prawem;

c) Informacji Poufnych, które zostały ujawnione do publicznej wiadomości na podstawie zgody Stron.

2. Otrzymujący może ujawnić Informacje Poufne swoim pracownikom, wykonawcom i współpracownikom wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji Współpracy, po uzyskaniu uprzedniej zgody Ujawniającego oraz po uprzednim zobowiązaniu tych osób do zachowania poufności na zasadach nie mniej restrykcyjnych niż określone w niniejszej Umowie.

3. Otrzymujący ponosi odpowiedzialność za działania i zaniechania osób, którym ujawnił Informacje Poufne, jak za działania i zaniechania własne.


§ 4
Naruszenie obowiązku poufności

1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przez Otrzymującego obowiązku zachowania poufności, Otrzymujący zapłaci Ujawniającemu karę umowną w kwocie ________ złotych (słownie: ________) za każde zdarzenie stanowiące naruszenie obowiązku zachowania poufności.

2. Zapłata kary umownej nie wyłącza możliwości dochodzenia przez Ujawniającego odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej, na zasadach ogólnych określonych w Kodeksie cywilnym.


§ 5
Zwrot Informacji Poufnych

1. Na pisemne żądanie Ujawniającego, a także w przypadku zakończenia Współpracy lub rozwiązania niniejszej Umowy, Otrzymujący zobowiązany jest niezwłocznie zwrócić Ujawniającemu wszelkie otrzymane Informacje Poufne wraz z ich kopiami, niezależnie od postaci, w jakiej zostały one utrwalone.

2. W odniesieniu do Informacji Poufnych, których zwrot nie jest możliwy, w szczególności utrwalonych w postaci elektronicznej, Otrzymujący zobowiązany jest do ich trwałego usunięcia oraz zniszczenia w sposób uniemożliwiający ich dalsze wykorzystanie lub odtworzenie, a na żądanie Ujawniającego – do pisemnego potwierdzenia dokonania tych czynności.


§ 6
Zmiany Umowy

Wszelkie zmiany oraz uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają, dla swej ważności, zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.


§ 7
Rozwiązywanie sporów

1. Strony zobowiązują się dążyć do polubownego rozwiązania wszelkich sporów wynikłych w związku z wykonywaniem niniejszej Umowy.

2. W przypadku braku porozumienia, spory wynikłe z niniejszej Umowy rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy miejscowo ze względu na siedzibę (miejsce wykonywania działalności gospodarczej) Ujawniającego.


§ 8
Postanowienia końcowe

1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny oraz innych obowiązujących przepisów prawa.

2. Niniejsza Umowa podlega prawu polskiemu i zgodnie z nim winna być interpretowana.

3. W przypadku, gdyby którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy okazało się nieważne lub bezskuteczne, nie wpływa to na ważność i skuteczność pozostałych jej postanowień. Strony zobowiązują się zastąpić takie postanowienie innym, ważnym i skutecznym, najbardziej zbliżonym do pierwotnego celu i zamiaru Stron.

4. Żadna ze Stron nie może przenieść praw ani obowiązków wynikających z niniejszej Umowy na osobę trzecią bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony.


§ 9
Liczba egzemplarzy

Umowę sporządzono w dwóch (2) jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym (1) dla każdej ze Stron.



_______________________________
(podpis Ujawniającego)



_______________________________
(podpis Otrzymującego)

Fields you complete are inserted into the document live. This template is general guidance only — not legal advice.