Umowa o wzajemnym zachowaniu poufności - formularz Pro · PL-law

Valid in Poland · drafted to comply with local law

Create your Umowa o wzajemnym zachowaniu poufności - formularz for use in Poland. Answer a few plain-English questions and the document fills in automatically as you go — then download it in Word and PDF, ready to sign or share. This version has been professionally rewritten to comply with local law.

  • Answer 18 simple questions — the document fills in as you go
  • Live preview: watch your document update in real time
  • Download as Word (.docx) and PDF
  • Edit your answers and re-download anytime
Save to access it later, on any device.

Fill in the details

0/18

Type below — the document on the right updates as you go.

Umowa o wzajemnym zachowaniu poufności - formularz
🔒The clauses below are blurred in the preview. Fill in your details, then pay once to unlock the full document and download it as Word & PDF.

UMOWA
O WZAJEMNYM ZACHOWANIU POUFNOŚCI
(NDA)


Niniejsza umowa o wzajemnym zachowaniu poufności (dalej: „Umowa”) została zawarta w ________, w dniu ________ r., pomiędzy:

1/ ________, prowadzącą/prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą ________, z miejscem wykonywania działalności gospodarczej w/przy: ________, wpisaną/wpisanym do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), NIP: ________, REGON: ________,

(zwaną/zwanym dalej: „Pierwsza Strona”)

a

2/ ________, prowadzącą/prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą ________, z miejscem wykonywania działalności gospodarczej w/przy: ________, wpisaną/wpisanym do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), NIP: ________, REGON: ________,

(zwaną/zwanym dalej: „Druga Strona”)

łącznie zwanymi dalej: „Stronami”, a każda z osobna „Stroną”,

o następującej treści:

§ 1
Przedmiot Umowy i obowiązek zachowania poufności

1. Strony zobowiązują się do wzajemnego zachowania w tajemnicy wszelkich Informacji Poufnych uzyskanych w związku z następującą współpracą Stron:

________ (dalej: „Cel”).

2. Strony zobowiązują się zapewniać Informacjom Poufnym należytą ochronę, uzasadnioną w danych okolicznościach, z zachowaniem staranności nie mniejszej niż stosowana wobec własnych informacji o charakterze poufnym, oraz nie wykorzystywać ich do celów innych niż wskazany Cel.

5. Każda ze Stron, w szczególności:

a) nie ujawni ani nie rozpowszechni żadnych Informacji Poufnych osobom trzecim;

b) nie będzie sporządzać żadnych kopii Informacji Poufnych otrzymanych od drugiej Strony, poza zakresem niezbędnym do realizacji Celu;

c) nie będzie wykorzystywać Informacji Poufnych do celów innych niż objęte zakresem niniejszej Umowy.

6. Strony oświadczają, iż są świadome obowiązku zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie mogłoby skutkować odpowiedzialnością karną lub cywilną z tytułu czynu nieuczciwej konkurencji na podstawie przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

7. Żadna ze Stron nie jest zobowiązana do ujawniania drugiej Stronie Informacji Poufnych i może w każdej chwili zaprzestać ich udzielania.

§ 2
Czas trwania Umowy

1. Umowa zostaje zawarta na czas określony, do dnia ________ r.

2. Obowiązek zachowania poufności trwa również po wygaśnięciu Umowy, przez okres ________.

§ 3
Wyłączenia od obowiązku zachowania poufności

1. Obowiązek zachowania poufności nie obejmuje Informacji Poufnych, które:

a) muszą zostać ujawnione na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, orzeczenia sądu lub decyzji właściwego organu, przy czym Strona zobowiązana do ujawnienia niezwłocznie powiadomi o tym drugą Stronę, o ile nie stoi to w sprzeczności z przepisami prawa;

b) zostały podane do publicznej wiadomości w sposób niestanowiący naruszenia niniejszej Umowy bądź są znane Stronie z innych źródeł, w sposób zgodny z prawem;

c) zostały ujawnione do publicznej wiadomości na podstawie uprzedniej, pisemnej zgody drugiej Strony.

2. Strona może ujawniać Informacje Poufne swoim pracownikom, wykonawcom i współpracownikom wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji Celu, po uprzednim zweryfikowaniu, że osoby te są zobowiązane do zachowania poufności na zasadach nie mniej rygorystycznych niż określone w niniejszej Umowie.

3. Strona ujawniająca Informacje Poufne osobom, o których mowa w ust. 2, ponosi odpowiedzialność za przestrzeganie przez nie obowiązku poufności jak za działania własne.

§ 4
Ochrona danych osobowych

1. W zakresie, w jakim w ramach współpracy dojdzie do przetwarzania danych osobowych, Strony zobowiązują się przestrzegać przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.

2. Powierzenie przetwarzania danych osobowych, o ile będzie konieczne, nastąpi na podstawie odrębnej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, zgodnie z art. 28 RODO.

§ 5
Naruszenie obowiązku poufności

1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przez którąkolwiek ze Stron obowiązku zachowania poufności, Strona naruszająca ten obowiązek zapłaci drugiej Stronie karę umowną w kwocie ________ złotych (słownie: ________) za każde zdarzenie stanowiące naruszenie obowiązku zachowania poufności.

2. Zastrzeżenie kary umownej nie wyłącza możliwości dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej, na zasadach ogólnych określonych w art. 471 i nast. ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny.

§ 6
Zwrot Informacji Poufnych

1. Po zakończeniu obowiązywania niniejszej Umowy, a także na każde żądanie Strony ujawniającej, druga Strona zobowiązana jest niezwłocznie, nie później niż w terminie ________ dni, zwrócić wszelkie nośniki zawierające Informacje Poufne oraz ich kopie, a także trwale usunąć wszelkie Informacje Poufne utrwalone w postaci elektronicznej.

2. Obowiązek zachowania poufności określony w niniejszej Umowie pozostaje w mocy również po zwrocie lub zniszczeniu Informacji Poufnych.

§ 7
Oświadczenia Stron

1. Strony oświadczają, że są uprawnione do zawarcia niniejszej Umowy oraz że jej zawarcie nie narusza praw osób trzecich.

2. Żadna ze Stron nie nabywa na podstawie niniejszej Umowy jakichkolwiek praw do Informacji Poufnych drugiej Strony, w szczególności praw własności intelektualnej, poza prawem do ich wykorzystania w zakresie niezbędnym do realizacji Celu.

§ 8
Rozwiązywanie sporów

1. Wszelkie spory powstałe na tle niniejszej Umowy Strony będą starały się rozwiązać w pierwszej kolejności w drodze polubownej.

2. W braku porozumienia spory rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy ze względu na siedzibę Pierwszej Strony.

§ 9
Postanowienia końcowe

1. Wszelkie zmiany oraz uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają zachowania formy pisemnej, pod rygorem nieważności.

2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawa polskiego.

3. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy okaże się nieważne lub bezskuteczne, nie wpływa to na ważność i skuteczność pozostałych postanowień Umowy. W takim przypadku Strony zobowiązują się zastąpić nieważne postanowienie innym, możliwie najbardziej zbliżonym do celu, jaki miało realizować postanowienie nieważne.

4. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania przez obie Strony.

5. Umowę sporządzono w dwóch (2) jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym (1) dla każdej ze Stron.



_______________________________
(podpis Pierwszej Strony)



______________________________
(podpis Drugiej Strony)

Fields you complete are inserted into the document live. This template is general guidance only — not legal advice.